광양시, ‘백운산자연휴양림 시민 우선 예약제’ 운영

▲ 전남 광양시는 19일 여름철 성수기 지역 주민의 이용 편의 제고를 위해 ‘백운산자연휴양림 광양시민 우선 예약제’를 시행한다고 밝혔다.

전남 광양시는 19일 여름철 성수기 지역 주민의 이용 편의 제고를 위해 '백운산자연휴양림 광양시민 우선 예약제'를 시행한다고 밝혔다.

광양시에 따르면 '광양시민 우선 예약제'는 백운산자연휴양림의 일부 숙박시설에 대해 광양시민을 대상으로 일정 기간 우선 예약 기회를 제공하는 제도다.

대상객실은 ▲숲속의 집(5실) ▲캐빈하우스(3실)▲종합숙박동(4실) ▲산림문화휴양관(5실) ▲카라반 (1실)로 총 18실이다. 여름철 성수기인 7월 2일부터 8월 31일까지 기간 중 1인 1실 기준, 최대 2박 3일까지 예약이 가능하다.

우선 예약 접수는 5월 21일부터 27일까지 진행되며, 이후인 5월 28일부터는 기존과 같이 전 국민을 대상으로 한 선착순 예약 방식으로 전환된다.

예약은 산림청 통합예약시스템인 ‘숲나들e’ 홈페이지를 통해 진행되며, 기타 상세 사항은 해당 홈페이지를 참고하거나 광양시 휴양림과로 문의하면 된다.

심현우 광양시 휴양림과장은 "시민우선 예약제를 통해 많은 지역민이 백운산자연휴양림을 이용할 수 있게 되어 기쁘다"며 "시민들에게 더 나은 산림복지 서비스를 제공할 수 있도록 지속적으로 노력하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

On the 19th, Gwangyang City in Jeollanam-do announced that it will implement the ‘Baekunsan Natural Recreation Forest Gwangyang Citizen Priority Reservation System’ to improve the convenience of local residents during the summer peak season.

According to Gwangyang City, the ‘Gwangyang Citizen Priority Reservation System’ is a system that provides Gwangyang citizens with a priority reservation opportunity for a certain period of time for some accommodations in Baekunsan Natural Recreation Forest.

The target rooms are ▲ Forest House (5 rooms) ▲ Cabin House (3 rooms) ▲ General Accommodation Building (4 rooms) ▲ Forest Culture Recreation Center (5 rooms) ▲ Caravan (1 room), for a total of 18 rooms. Reservations are possible for up to 2 nights and 3 days per person per room during the summer peak season from July 2 to August 31.

Priority reservations will be accepted from May 21 to 27, and from May 28, the system will be changed to a first-come, first-served reservation system for all citizens as before.

Reservations are made through the Forest Service’s integrated reservation system, ‘Soopnadle e’ website. For other details, please refer to the website or contact the Gwangyang City Recreation Forest Division.

Shim Hyeon-woo, head of the Gwangyang City Recreation Forest Division, said, “I am glad that many local residents can use Baekunsan Natural Recreation Forest through the citizen-first reservation system,” and “We will continue to work hard to provide better forest welfare services to citizens.”