 ▲ 연약지반 개량공법 사진, 5.20일 충남도립대학 견학 모습 = 당진시청 © 김화중 기자 |
당진시가 추진 중인 ‘서원천 지방하천 정비사업’ 현장이 다양한 연약지반 처리 공법 적용 사례로 건설 분야 학생 및 기술자들에게 유익한 견학지로 각광받고 있다.
서원천 지방하천 정비사업은 집중호우 등으로 인한 재해를 효과적으로 예방하기 위해 총사업비 255억 원을 투입하여 2019년부터 2026년까지 송산면 명산리와 송악읍 정곡리 일원애서 약 75%의 공정률을 보이며 순조롭게 진행되고 있다.
특히 이 현장은 하천변의 연약한 지반을 안정화하기 위해 여러 최신 개량 공법을 복합적으로 적용하고 있어 눈길을 끌고 있으며 주요 공법으로는 플라스틱 보드를 관입시켜 배수를 촉진하는 탈수 공법인 △PBD(Plastic Board Drain), 시멘트와 물을 섞은 고화재를 주입하여 지반을 강화하는 △DCM(Deep Cement Mixing) 등이 활용되고 있다.
이 외에도 가장 취약한 구간에는 제방 양측에 쉬트파일(Sheet Pile)을 설치하는 등, 지반 조건에 따라 최적의 공법을 적용하여 안전성을 높였다.
이처럼 다양한 연약지반 개량 공법의 실제 적용 사례를 직접 보기 위해 건설 분야 관계자들의 견학 요청이 이어지고 있다. 지난 5월 20일에는 충남도립대학교 건설안전방재과 교수 및 재학생 20여 명이 서원천 현장을 방문하여 현장 학습을 통해 수공학 분야 전문지식을 함양하는 시간을 가졌다.
당진시 건설과 관계자는 “각종 연약지반 개량공법이 적용된 서원천 현장에 대해 견학 요청 시 적극 협조하여 기술 공유에 힘쓰겠다”며, “사업 또한 조속히 마무리하여 시민 안전을 위한 재해 예방에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
당진시 서원천 정비사업은 재해 예방과 함께 건설 분야의 학습 기회를 제공하는 모범 사례로 자리매김하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The site of the ‘Seowoncheon Local Stream Restoration Project’ being promoted by Dangjin City (Mayor Oh Seong-hwan) is gaining attention as a useful field trip destination for students and engineers in the construction field as a case study of various soft ground treatment methods. The Seowoncheon Local Stream Restoration Project is progressing smoothly with a total project cost of KRW 25.5 billion to effectively prevent disasters caused by heavy rains, etc., with a progress rate of approximately 75% in the areas of Myeongsan-ri, Songsan-myeon and Jeonggok-ri, Songak-eup from 2019 to 2026. In particular, this site is drawing attention as it comprehensively applies various cutting-edge improvement methods to stabilize the soft ground along the river, and the main methods include △PBD (Plastic Board Drain), a dewatering method that promotes drainage by penetrating plastic boards, and △DCM (Deep Cement Mixing), which reinforces the ground by injecting a cement and water-mixed solidifier. In addition, the most vulnerable sections were equipped with sheet piles on both sides of the embankment, and the optimal construction method was applied according to the ground conditions to improve safety. In order to see the actual application of various soft ground improvement methods, construction industry officials are continuously requesting field trips.On May 20, about 20 professors and students from Chungnam National University’s Department of Construction Safety and Disaster Prevention visited the Seowoncheon site and had a time to cultivate specialized knowledge in the field of hydraulic engineering through field study. An official from the Dangjin City Construction Division said, “We will actively cooperate with requests for field trips to the Seowoncheon site where various soft ground improvement methods have been applied and strive to share technology,” and “We will also complete the project as soon as possible and do our best to prevent disasters for the safety of citizens.” The Seowoncheon restoration project in Dangjin City is establishing itself as a model case that provides learning opportunities in the construction field along with disaster prevention.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
