 ▲ 임실군이 지난해 농식품부 공모에 선정돼 국비를 확보한 '신덕면 내량지구' 취약지역 생활여건 개조 사업을 본격적으로 추진하기 위해 기본계획 수립 및 실시설계 용역 착수보고회를 개최했다. (농어촌 취약지역 생활여건 개조를 위해 2028년까지 4년간 총 20여억 원(국비 15억 포함)이 투입될 신덕면 내량마을 전경) / 사진제공 = 임실군청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 임실군이 지난해 농식품부 공모에 선정돼 국비를 확보한 '신덕면 내량지구' 취약지역 생활여건 개조 사업 추진에 시동을 걸었다.
임실군은 내량마을의 주거환경을 개선하고 안전하고 따뜻한 공동체를 조성하기 위한 첫걸음으로 기본계획 수립 및 실시설계 용역 착수보고회를 개최했다고 22일 밝혔다.
이날 보고회는 '안전하고 살기 좋은 우리 내량마을'을 비전으로 쾌적한 마을ㆍ안전한 마을ㆍ안락한 마을ㆍ함께하는 마을 등 특성에 맞게 수립한 기본계획이 구체적으로 설명됐다.
보고회는 농촌활력과 이차섭 과장과 농촌개발팀 이도수 팀장을 비롯 지역 주민ㆍ설계 용역사 등 40여 명이 참석한 가운데 사업 추진방향ㆍ주민들의 실질적인 요구와 제안 사항을 공유하는 형식으로 진행됐다.
내량마을에 2028년까지 4년간 총 20여억 원(국비 15억 포함)이 투입된다.
임실군은 단순한 물리적 환경개선을 넘어 사람과 공동체가 중심이 되는 따뜻한 마을로 거듭날 수 있도록 주민 숙원사업 해결과 긴급한 기반 시설 확충에 행정력을 모은다는 계획이다.
특히 사업 추진 과정에 주민의 목소리에 귀 기울이고 현장 중심의 적극 행정으로 농촌 생활환경이 크게 개선될 것으로 기대하고 있다.
심 민 군수는 "차질 없는 사업 추진을 통해 취약지역 주민의 기본적인 생활수준이 한층 높아질 수 있도록 하겠다"며 "앞으로도 능동적인 현장 행정 추진으로 주민 불편 사항을 해소하고 안전사고를 미연에 방지해 모두가 살기 좋은 임실을 만들기 위해 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편, 농어촌 취약지역 생활여건 개조는 안전ㆍ위생 등 긴급한 생활 인프라 확충 및 주거환경 개선ㆍ휴먼케어 활동ㆍ주민 역량 강화 지원을 통해 취약지역 주민의 기본적인 생활수준을 보장할 목적으로 추진하는 사업이다.
노후주택 정비ㆍ안전시설 확충ㆍ재래식 화장실 개선ㆍ마을안길 정비 등 최소한 누려야 할 정주 여건 인프라를 개선하는 생활밀착형으로 호응이 높다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Imsil-gun 'Living Condition Improvement Project' Full-scale Promotion
Shindeok-myeon Naeryang District… Commencement Report Meeting Held, Total Investment of 2 Billion Won by 2028
Reporter Lee Yo-han
Imsil-gun, Jeollabuk-do, has started the project to improve the living conditions of vulnerable areas in the 'Naeryang District, Shindeok-myeon', which was selected for the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs' public offering last year and secured national funding.
Imsil-gun announced on the 22nd that it held a report meeting on the establishment of a basic plan and the commencement of a detailed design service as the first step to improving the residential environment of Naeryang Village and creating a safe and warm community.
The report meeting on that day specifically explained the basic plan established according to the characteristics of a pleasant village, a safe village, a comfortable village, and a village that works together, with the vision of 'Our Naeryang Village, where it is safe and good to live'.
The report meeting was held in the form of sharing the direction of the project, the residents' actual demands and suggestions, with about 40 people in attendance, including Rural Vitality and Lee Cha-seop, Rural Development Team Manager Lee Do-su, and design consultants.
A total of 2 billion won (including 1.5 billion won in national funds) will be invested in Naeryang Village over the next four years until 2028.
Imsil County plans to focus its administrative power on resolving long-standing residents’ desires and expanding urgent infrastructure so that it can be reborn as a warm village centered on people and the community, beyond simply improving the physical environment.
In particular, it is expected that the rural living environment will be greatly improved through active administration centered on the field and listening to the voices of residents during the project promotion process.
Governor Sim Min said, "We will make sure that the basic living standards of residents in vulnerable areas can be raised significantly through the smooth implementation of the project," and added, "We will continue to proactively implement on-site administration to resolve inconveniences for residents and prevent safety accidents in advance, and do our best to create a better Imsil for everyone."
Meanwhile, the improvement of living conditions in vulnerable rural areas is a project that aims to guarantee the basic living standards of residents in vulnerable areas by expanding urgent living infrastructure such as safety and hygiene, improving the living environment, human care activities, and supporting the strengthening of resident capabilities.
It is receiving a favorable response as it is closely related to daily life and improves the minimum residential infrastructure, such as maintenance of old houses, expansion of safety facilities, improvement of traditional toilets, and improvement of village roads.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
