 ▲ 심덕섭(가운데 오른쪽) 고창군수가 22일 서울 가든호텔 그랜드볼륨에서 열린 '2025 한국의 가장 사랑받는 브랜드 大賞'에서 귀농ㆍ귀촌 도시 부문 13년 연속 대상을 수상하는 영예를 안은 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 고창군청 © 김현종 기자 |
전북자치도 고창군이 22일 서울 가든호텔 그랜드볼륨에서 열린 '2025 한국의 가장 사랑받는 브랜드 大賞'에서 귀농ㆍ귀촌 도시 부문 13년 연속 대상을 수상하는 영예를 안았다.
'한국의 가장 사랑받는 브랜드 대상'은 우수한 품질과 경영으로 소비자에게 꾸준한 사랑을 받아온 브랜드에게 주어지는 상이다.
경쟁력 있는 국내 대표 브랜드를 발굴해 글로벌 브랜드로 육성하고 한국 경제의 신성장 전략을 제시하기 위해 제정됐다.
최종 수상은 설문조사(신뢰도ㆍ호감도ㆍ인지도 등 7개 항목)와 외부 전문가 평가(브랜드 경영ㆍ소비자 경영)를 종합 점수로 환산해 선정됐다.
13년 연속 귀농ㆍ귀촌 1번지로 명성을 이어오고 있는 유네스코 세계유산도시 고창군은 농업의 튼튼한 기술과 맞춤형 정착 지원 정책을 지속적으로 운영해 귀농ㆍ귀촌 희망자들의 '꿈의 도시'로 자리매김 해왔다.
안정적인 정착과 초기 영농활동에 필요한 귀농인 영농정착금을 비롯 귀농 농업창업 및 주택구입 대출 이자 중 1%를 3년간 군비로 추가 지원하고 있다.
특히 8년째 예비 귀농ㆍ귀촌인이 먼저 살아보고 결정할 수 있는 체류형 농업창업지원센터를 운영하고 있다.
체류형 농업창업지원센터는 매년 30세대를 모집, 3월부터 11월까지 거주하며 텃밭과 공동체 실습하우스를 이용, 체계적인 영농기술교육과 현장실습 및 고창 알아가기 프로그램을 통해 미리 체험할 수 있어 호응이 높다.
이 밖에도, 귀농귀촌 활성화를 위한 마을환영회와 귀농체험학교 등 3개 분야ㆍ20개 사업을 추진하고 있다.
또 귀농ㆍ귀촌인과 화합을 위해 농촌문화 이해교육ㆍ지역민과 함께하는 실용교육ㆍ동아리활동 지원 사업 등을 중점 추진하고 있다.
심덕섭 고창군수는 "한국의 가장 사랑받는 브랜드 大賞의 귀농ㆍ귀촌 도시 부문 수상은 상품 브랜드가 아닌 지자체가 선정된 것에 큰 의의가 있다고 생각한다"며 "사람과 자연이 공존하는 지속가능한 농촌공동체를 위하여 고창군민과 귀농귀촌인이 함께 만들어낸 값진 성과"라는 수상 소감을 밝혔다.
이어 "앞으로도 사람이 중심이 되는 따뜻한 농촌ㆍ누구나 머물고 싶은 고창을 만들기 위해 정책적 지원을 아끼지 않겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Gochang-gun, 13 consecutive years 'Returning to Farming and Returning to Rural Area Urban Sector' Grand Prize
Established as a ‘dream city’ for those hoping to return to farming or rural life!
Reporter Kim Jong-jin
Jeonbuk Autonomous Province Gochang-gun was honored with the grand prize in the farming and rural city category for the 13th consecutive year at the '2025 Korea's Most Beloved Brand Awards' held at the Seoul Garden Hotel Grand Ballroom on the 22nd.
The 'Korea's Most Beloved Brand Awards' is an award given to brands that have consistently received love from consumers for their excellent quality and management.
It was established to discover competitive domestic representative brands and foster them into global brands and to suggest new growth strategies for the Korean economy.
The final winner was selected by converting the survey (7 items including reliability, favorability, and recognition) and external expert evaluation (brand management and consumer management) into a comprehensive score.
Gochang-gun, a UNESCO World Heritage City that has maintained its reputation as the number one place for returning to farming and rural areas for 13 consecutive years, has established itself as a 'dream city' for those hoping to return to farming and rural areas by continuously operating strong agricultural technology and customized settlement support policies.
In addition to the farming settlement fund necessary for stable settlement and initial farming activities, 1% of the interest on farming and agricultural startup and home purchase loans is additionally supported as county funds for 3 years.
In particular, for the past 8 years, we have been operating a residential agricultural startup support center where prospective farmers and rural residents can first try out the program and make a decision.
The residential agricultural startup support center recruits 30 households every year, and from March to November, they can live there and use the vegetable garden and community practice house, and they can experience systematic farming technology education, field training, and Gochang Getting to Know Gochang in advance, so it is very well-received.
In addition, we are promoting 20 projects in 3 areas, including village welcome parties and rural experience schools to promote rural return.
In addition, in order to promote harmony between returning farmers and rural residents, we are focusing on rural culture understanding education, practical education with local residents, and support for club activities.
Gochang County Governor Sim Deok-seop said, "I think the fact that the award for the Most Beloved Brand Award in the Returning to Farming and Rural Cities category was selected by a local government, not a product brand, is very significant," and expressed his feelings about the award, saying, "This is a valuable achievement that Gochang County residents and returning farmers and rural residents have created together for a sustainable rural community where people and nature coexist."
He added, "We will continue to spare no policy support to create a warm rural area centered on people and a Gochang where everyone wants to stay."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
