 ▲ 여수산단 내 한화솔루션, 한화에어로스페이스, 한화에너지로 구성된 한화 호남지역연합봉사단은 22일 법무부 청소년범죄예방위원회 전남동부지역연합회, 소라면 복지기동대, 쌍봉종합사회복지관과 함께 여수 소라면에서 취약계층 가정을 찾아 주거환경개선 봉사활동을 펼쳤다. |
여수산단 내 한화솔루션, 한화에어로스페이스, 한화에너지로 구성된 한화 호남지역연합봉사단은 22일 법무부 청소년범죄예방위원회 전남동부지역연합회, 소라면 복지기동대, 쌍봉종합사회복지관과 함께 여수 소라면에서 취약계층 가정을 찾아 주거환경개선 봉사활동을 펼쳤다고 밝혔다.
이번 봉사는 장마철을 앞두고 열악한 주거환경에 놓인 기초생활수급 대상 가구를 지원하기 위해 마련됐다.
특히 대상 가정은 조립식 주택에 거주하고 있었으며 바닷바람과 습기로 인해 화장실 천장과 벽에는 곰팡이와 녹이 발생했고 거실 벽지와 장판 또한 노후화되어 개보수가 시급한 상황이었다.
이에 따라 봉사단 40여 명은 도배·장판 교체와 전기시설 보수, 화장실 정비, 도색, 주택 주변 환경 정리 등 전반적인 주택 개보수를 실시했다.
아울러 소라면 복지기동대는 현장에서 마당에 방치된 쓰레기 수거 및 폐기물 정리 등 쾌적한 주거환경 조성을 위한 환경 정비 작업에 힘을 보탰다.
이번 활동은 법무부 청소년범죄예방위원회, 한화사회봉사단의 협력으로 진행됐으며 주택에서 준공식도 함께 열려 지역사회 나눔의 의미를 더했다.
앞서 한화 호남지역연합봉사단의 '사랑의 집수리 활동'은 지난 2004년부터 시작돼 올해로 21년째를 맞이한 한화그룹의 대표 사회공헌 프로그램이다.
한화 관계자는 "'함께 멀리'라는 사회공헌 철학" 아래, 전국 각지에서 지역 맞춤형 봉사활동을 펼치고 있다"며 "호남지역 소외계층을 위한 따뜻한 나눔과 실천을 지속적으로 이어갈 계획"이라고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Hanwha Honam Regional Volunteer Group, comprised of Hanwha Solutions, Hanwha Aerospace, and Hanwha Energy in the Yeosu Industrial Complex, announced on the 22nd that it had visited vulnerable families in Sora-myeon, Yeosu, together with the Ministry of Justice’s Juvenile Crime Prevention Committee’s Jeonnam Eastern Regional Association, Sora-myeon Welfare Mobile Unit, and Ssangbong Integrated Social Welfare Center, and carried out volunteer work to improve the living environment.
This volunteer work was designed to support households receiving basic livelihood benefits who are in poor living environments ahead of the rainy season.
In particular, the target families were living in prefabricated houses, and mold and rust had formed on the bathroom ceiling and walls due to the sea breeze and moisture, and the wallpaper and flooring in the living room had also aged, requiring urgent renovation.
Accordingly, the 40 or so volunteers carried out overall home renovations, including replacing the wallpaper and flooring, repairing electrical facilities, arranging bathroom maintenance, painting, and organizing the surrounding environment.
In addition, the Soramyeon Welfare Mobile Team helped create a pleasant living environment by collecting trash and organizing waste left in the yard.
This activity was carried out in cooperation with the Ministry of Justice’s Juvenile Crime Prevention Committee and the Hanwha Social Service Group, and a completion ceremony was also held at the house, adding to the meaning of sharing with the local community.
The ‘Love House Repair Activity’ of the Hanwha Honam Regional Joint Volunteer Group is a representative social contribution program of the Hanwha Group that started in 2004 and is now in its 21st year.
A Hanwha official said, “Under the social contribution philosophy of ‘Together Far’, we are carrying out customized volunteer activities in various regions across the country and plan to continue to share warmly and practice for the underprivileged in the Honam region.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
