 ▲ 백성현 논산시장이 23일 지산동 소재 '지산배수장'과 양촌면 인천리에서 진행 중인 '양촌의용소방대 청사 신축 현장'을 찾아 공정 진행 상황 및 안전 관리 실태 등을 직접 점검했다. © 논산시 제공 |
충남 논산시가 본격적인 장마철을 앞두고 재해 취약지역에 대한 선제적 대응에 나섰다.
백성현 논산시장은 23일, 집중호우에 대비해 지산배수장과 양촌면 의용소방대 청사 신축 공사 현장을 차례로 찾아 현장을 직접 점검했다.
이날 백 시장은 먼저 지산동에 위치한 지산배수장을 방문해 공사 진행 상황을 확인하고, 관계 부서로부터 안전관리 방안에 대한 보고를 받았다.
지산배수장에는 총 77억 원이 투입돼 유수지 확장, 유입수로 정비, 펌프 용량 증설 등 종합적인 개선 작업이 진행 중이다. 이 사업은 오는 6월 준공을 목표로 마무리 단계에 접어들었으며, 준공 이후에는 침수 우려 지역의 배수 기능을 크게 높여 집중호우 시 신속한 대응이 가능해질 것으로 기대된다.
백 시장은 "재해에 대한 장기적 예방을 위해서는 선제적 준비가 반드시 필요하다" 며, "우기 전까지 모든 방재시설의 기능을 면밀히 점검하고, 시민들이 안심할 수 있는 안전 환경을 조성하겠다"고 강조했다.
이어 백 시장은 양촌면 인천리에 조성 중인 양촌의용소방대 청사 신축 현장도 찾아 공정 진행 상황과 안전 관리 상태를 점검했다. 해당 청사는 18억 원의 예산으로 연면적 495.9㎡, 지상 2층 규모로 건립되고 있으며, 오는 9월 준공을 목표로 공사가 한창이다.
시는 이번 신축을 통해 노후화된 기존 청사를 대체함으로써, 지역 내 화재 예방과 재난 대응의 효율성을 높이는 동시에 일상적인 안전 지원 기능을 강화할 방침이다.
백 시장은 "양촌 의용소방대가 신속한 초기 대응의 지역 거점으로 자리매김할 수 있도록 준비에 철저를 기해야 한다" 면서, "시민의 생명과 재산을 지킬 수 있는 대응 체계 마련에 총력을 기울일 것"이라고 말했다.
시는 이번 현장 점검을 통해 도출된 개선사항들을 각 부서와 공유하고, 신속하게 반영해 우기에 대비한 방재 대책을 빈틈없이 추진하겠다는 계획이다. 특히, 기후 변화로 인해 예측이 어려운 국지성 호우와 집중 폭우에 효과적으로 대응하기 위해 시설 정비와 대응 체계 고도화에 행정 역량을 집중할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nonsan City, South Chungcheong Province, has taken preemptive measures for disaster-prone areas ahead of the full-blown rainy season.
On the 23rd, Mayor Baek Seong-hyeon of Nonsan visited the Jisan Drainage Facility and the construction site of the new Yangchon-myeon Volunteer Fire Department building in order to personally inspect the sites in preparation for heavy rain.
On this day, Mayor Baek first visited the Jisan Drainage Facility located in Jisan-dong to check the progress of construction and received reports on safety management measures from relevant departments.
A total of 7.7 billion won has been invested in the Jisan Drainage Facility, and comprehensive improvement work such as expansion of the reservoir, improvement of the inflow channel, and increase in pump capacity is underway. This project is nearing its final stages, with the goal of completion in June. After completion, it is expected to significantly improve the drainage function of areas at risk of flooding, enabling a quick response in the event of heavy rain.
Mayor Baek emphasized, “Preemptive preparation is absolutely necessary for long-term disaster prevention,” and “We will closely inspect the functions of all disaster prevention facilities before the rainy season and create a safe environment where citizens can feel safe.”
Mayor Baek also visited the construction site of the new Yangchon Volunteer Fire Brigade building in Incheon-ri, Yangchon-myeon, to inspect the progress of construction and safety management. The building is being built with a budget of 1.8 billion won, has a total floor area of 495.9㎡, and is two stories above ground. Construction is in full swing with the goal of completion in September.
Through this new construction, the city plans to replace the aging existing building, thereby increasing the efficiency of fire prevention and disaster response in the region while strengthening the function of daily safety support.
Mayor Baek said, “We must thoroughly prepare so that the Yangchon Volunteer Fire Brigade can establish itself as a regional base for rapid initial response,” and “We will make every effort to establish a response system that can protect the lives and property of citizens.”
The city plans to share the improvements derived from this on-site inspection with each department and swiftly reflect them to implement disaster prevention measures for the rainy season without any gaps. In particular, it plans to focus administrative capabilities on facility maintenance and improving response systems to effectively respond to localized heavy rain and concentrated downpours that are difficult to predict due to climate change.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
