 ▲ 축구 경기 관람 행사후 기념촬영 = 당진시청 © 김화중 기자 |
당진시가 지난 24일 GS EPS(주)(대표 여은주)의 주관으로 5월 가정의 달을 기념하여 당진시 돌봄 대상 아동 210여 명을 서울 상암월드컵경기장으로 초청, K리그 축구 경기 관람 행사를 성공적으로 마쳤다고 26일 밝혔다.
GS EPS(주)가 GS스포츠 및 FC서울과 함께 마련한 이번 사회공헌 활동은 문화체험 인프라가 상대적으로 부족한 지역 아동들에게 특별한 경험을 선사하고, 이를 통해 돌봄 아동들의 전인적인 성장과 발달을 지원하며 '아동이 행복한 당진시'를 만들어가고자 기획되었다.
이날 행사는 단순한 경기 관람을 넘어 아이들에게 잊지 못할 추억을 선사하기 위해 다채로운 프로그램으로 구성되었다. 참가 아동들은 경기장 투어를 통해 평소 접하기 어려운 선수들의 공간을 체험하고, 경기 시작 전 선수들과 하이파이브를 나누며 교감했다. 또한, 시축 및 에스코트 키즈로 그라운드를 직접 밟아보는 특별한 기회를 가졌으며, 기념사진 촬영, 흥미진진한 K리그 경기 관람, 경품 추첨 등 풍성한 프로그램이 진행되었다.
오성환 당진시장은 이번 행사에 대해 “기업과 지자체가 힘을 합친 돌봄 지원이 우리 아이들이 건강하게 성장하는 데 큰 도움이 되고 있다”며, “앞으로도 지속적인 민관 협력을 통해 모든 아이들이 행복을 누릴 수 있는 도시를 만들어 나갈 것”이라고 강조했다.
한편, GS EPS(주)는 지역사회의 아동 돌봄 문제를 공동체의 책임으로 인식하고 당진시, 당진시복지재단과 긴밀히 협력하며 다양한 사회공헌 활동을 이어가고 있다.
공연 관람, 스마트 발전소 투어, 배구 경기 관람, 물놀이 체험, 눈썰매 체험 등 계절과 아동의 흥미를 고려한 맞춤형 프로그램들을 통해 지역 현안 해소 및 아동 복지 증진에 기여하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dangjin City (Mayor Oh Seong-hwan) announced on the 26th that it successfully completed an event to watch a K-League soccer game by inviting 210 children under care in Dangjin City to Sangam World Cup Stadium in Seoul on the 24th to commemorate May Family Month, hosted by GS EPS (CEO Yeo Eun-ju). This social contribution activity, organized by GS EPS (CEO) in collaboration with GS Sports and FC Seoul, was planned to provide special experiences to children in areas with relatively insufficient cultural experience infrastructure, and to support the holistic growth and development of children under care, thereby creating a 'Dangjin City where children are happy.' The event on this day consisted of diverse programs to provide children with unforgettable memories beyond simply watching a game.The participating children ▲experienced the spaces of the players that are usually difficult to access through a stadium tour, and ▲communicated with the players by giving them high fives before the game began.In addition, ▲there was a special opportunity to step onto the ground as a spectator and escort kid, ▲a commemorative photo shoot, ▲watching an exciting K-League game, ▲a prize drawing, and other rich programs were held. Dangjin Mayor Oh Seong-hwan emphasized about this event, “The support for care provided by companies and local governments is greatly helping our children grow up healthily,” and “We will continue to create a city where all children can be happy through continued public-private cooperation.” Meanwhile, GS EPS Co., Ltd. recognizes the issue of child care in the local community as a responsibility of the community and is continuing various social contribution activities in close cooperation with Dangjin City and the Dangjin City Welfare Foundation.It is contributing to resolving local issues and improving children’s welfare through customized programs that take into account the season and children’s interests, such as ▲watching performances, ▲touring a smart power plant, ▲watching a volleyball game, ▲playing in the water, and ▲sledding.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
