 ▲ 충남 계룡시가 여름철 집중호우 및 2025 계룡군문화축제 등을 앞두고 시민의 안전과 교통 편의 향상을 위해 도로 전반에 걸친 대대적 정비를 추진하고 있다고 26일 밝혔다. © 계룡시 제공 |
충남 계룡시가 시민의 통행 안전과 도심 교통 효율을 높이기 위한 도로 인프라 개선에 박차를 가한다.
시는 26일, 도심 내 주요 교차로 및 침수 취약 구간, 노후 도로에 대한 정비사업을 순차적으로 추진하며, 안전한 도로 환경 조성에 본격적으로 나선다고 밝혔다.
핵심 사업은 회전교차로 추가 설치다. 시는 교통 혼잡이 빈번한 품안마을 사거리와 스포츠센터 앞 사거리에 회전교차로 2개소를 신설한다. 완공 목표는 오는 8월 말이며, 2025 계룡군문화축제를 앞두고 교통 흐름을 원활히 해 방문객과 시민의 통행 불편을 줄이기 위한 사전 조치다.
도로의 구조적 안정성 확보도 주요 과제다. 붕괴 위험이 제기됐던 입암리 도로 사면에 대한 복구공사가 병행되며, 침수와 붕괴 등 복합 위험 요소가 상존하는 구간에 대해 선제적으로 대응하겠다는 것이 시의 방침이다.
이와 함께 포장면이 심하게 훼손된 간선도로는 단계적으로 재포장된다. 균열이나 포트홀 등으로 인해 발생하는 차량 파손과 보행자 사고 위험을 최소화하기 위해, 시는 도로 손상 발견 즉시 보수팀을 투입하는 신속 대응 체계를 가동 중이다.
여름철 장마에 대비한 배수 설비 확충도 본격화된다. 침수 이력이 반복됐던 지역을 중심으로 우수받이 210개소를 새로 설치하고, 기존 시설 219개소에 대한 준설작업도 이달 내 완료한다는 계획이다. 이번 정비는 도심 저지대 침수 예방뿐 아니라, 집중호우 시 배수 기능의 안정성을 확보하는 데 초점이 맞춰졌다.
또한, 두마면 팥거리 지하차도에는 자동 진입 차단시설이 오는 7월까지 설치된다. 인근 두계천 수위 상승 시 차량 통행을 즉각 차단해 인명사고를 사전에 방지하기 위한 조치다.
이응우 계룡시장은 “이번 도로 인프라 개선사업은 단순 시설 보수의 개념을 넘어 시민의 생명과 재산을 지키기 위한 선제적 대응”이라면서, “쾌적하고 안전한 도로 환경 조성을 위해 앞으로도 지속적인 노력을 기울이겠다”는 뜻을 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeryong City, South Chungcheong Province, is stepping up efforts to improve road infrastructure to increase citizens’ traffic safety and downtown traffic efficiency.
On the 26th, the city announced that it will sequentially promote maintenance projects for major intersections, flood-prone sections, and old roads in the city center, and begin in earnest to create a safe road environment.
The core project is the additional installation of roundabouts. The city will install two roundabouts at the Pum-an Village intersection and the intersection in front of the Sports Center, where traffic congestion is frequent. The goal for completion is the end of August, and this is a preemptive measure to reduce inconvenience to visitors and citizens by improving traffic flow ahead of the 2025 Gyeryong County Cultural Festival.
Securing structural stability of the road is also a major task. Restoration work on the slope of the Ipam-ri road, which was at risk of collapse, will be carried out in parallel, and the city’s policy is to proactively respond to sections with complex risk factors such as flooding and collapse.
In addition, major roads with severely damaged pavement will be repaved in stages. In order to minimize the risk of vehicle damage and pedestrian accidents caused by cracks or potholes, the city announced that it is operating a rapid response system that deploys repair teams immediately upon discovery of road damage.
Drainage facility expansion in preparation for the summer monsoon season will also be in full swing. 210 new rainwater catch basins will be installed in areas with repeated flooding, and dredging work for 219 existing facilities will be completed within this month. This maintenance is focused on not only preventing flooding in low-lying areas in the city center, but also securing the stability of drainage functions during heavy rain.
In addition, automatic entry blocking facilities will be installed in the Duma-myeon Patgeori underpass by July. This measure is to immediately block vehicle traffic when the water level of the nearby Dugyecheon Stream rises, thereby preventing accidents that could result in death.
Gyeryong Mayor Lee Eung-woo said, “This road infrastructure improvement project goes beyond the concept of simple facility maintenance and is a preemptive response to protect the lives and property of citizens,” and added, “We will continue to make efforts to create a pleasant and safe road environment in the future.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
