 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 남한강 생태계 교란 유해 외래 어종 확산에 따른 토산어종 보호를 위해 제1회 양평 ‘외래 어종 퇴치 낚시 대회’를 6월 14일 개최한다고 밝혔다. 이번 행사는 군민과 외지 낚시객이 함께 참여해 외래 어종 퇴치는 물론 지역 홍보와 경제 활성화에도 기여할 것으로 기대된다.
대회는 6월 14일 오전 8시부터 12시 20분까지 양평군 강상면 양평대교 주변 남한강변 교평리 352-2 일원에서 열리며, 기념식과 시상식은 오후 1시에 진행될 예정이다. 참가 정원은 선착순 200명이며, 참가비는 무료다.
이번 대회의 주요 대상 어종은 블루길, 배스, 강준치 등 생태계 교란 외래 어종으로, 참가자들은 루어낚시 방식으로 외래 어종을 포획하게 된다. 이날 대회에서는 대어상, 다어상, 특별상 등 다양한 시상과 함께 푸짐한 경품 추첨 행사도 마련되어 있다.
양평군은 이번 행사를 통해 ▲수생 생태계 보호 및 토종 어류 서식환경 개선 ▲주민 및 외지 낚시객의 환경의식 제고 ▲생태관광 기반 마련 및 지역 경제 활성화 ▲생태교육 및 홍보효과 등을 기대하고 있다.
전진선 양평군수는 “단순한 여가 활동을 넘어 자연과 공존하는 생태계와 토산어종 보전 실천의 장이 될 것”이라며 “군민들과 외지 낚시객의 많은 참여를 바란다”고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun holds the 1st Yangpyeong 'Alien Fish Eradication Fishing Competition'
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that it will hold the 1st Yangpyeong 'Alien Fish Eradication Fishing Competition' on June 14 to protect native fish species due to the spread of harmful alien fish species that disrupt the Namhangang ecosystem. This event is expected to contribute to the eradication of alien fish species as well as regional promotion and economic revitalization by having both local residents and outside anglers participate.
The competition will be held from 8:00 a.m. to 12:20 p.m. on June 14 at Gyopyeong-ri 352-2, Namhangang Riverside, near Yangpyeong Bridge, Gangsang-myeon, Yangpyeong-gun, and the commemorative ceremony and awards ceremony will be held at 1:00 p.m. The number of participants is 200 on a first-come, first-served basis, and the participation fee is free.
The main target species of this competition are invasive alien species such as bluegill, bass, and black bass, and participants will catch the alien species using lure fishing. At the competition on this day, various awards such as the Big Fish Award, Multi-fish Award, and Special Award will be given out, as well as a raffle for generous prizes.
Yangpyeong-gun expects this event to ▲protect the aquatic ecosystem and improve the habitat of native fish ▲raise environmental awareness among residents and outside anglers ▲establish an ecological tourism foundation and vitalize the local economy ▲achieve ecological education and promotional effects.
Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jin-seon said, “This will go beyond a simple leisure activity and become a place to practice the conservation of the ecosystem and native fish species that coexist with nature,” and added, “I hope that many residents and outside anglers will participate.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
