 |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도주식회사는 지난 27일 가평군 맹호부대에서 ‘국군장병 복지 확대 및 지역경제 활성화를 위한 경기도 공공배달앱 배달특급 활성화 협약’을 체결했다고 28일 밝혔다.
이번 업무협약은 공공배달앱 이용을 통한 국군장병의 복지 확대 및 지역 경제 활성화를 위한 것이다. 업무협약에는 이재준 경기도주식회사 대표이사와 수도기계화보병사단 맹호부대 김성구 사단장(소장), 이두한 조종전통시장 상인회장과 가평군 신성철 소상공인지원과장 등 10여 명이 참석했다.
업무협약을 통해 경기도주식회사는 장병 및 군무원의 배달 외식 부담 완화를 위한 프로모션 및 이벤트를 추진한다. 맹호부대는 장병 및 군무원의 공공배달앱 이용 확대를 위한 회원 가입 및 이용 홍보 등에 적극 협조키로 했고, 조종전통시장은 가맹점 입점 독려에 나설 계획이다.
이재준 경기도주식회사 대표이사는 “소상공인과 소비자 모두의 이익을 위한 공공배달앱이 이번에는 가평군 지역경제 활성화에 적극 나서기로 했다”며 “업무협약을 통해 장병과 공무원 및 가평군 소상공인이 모두 웃을 수 있는 환경을 조성하는데 기여하겠다”고 말했다.
김성구 맹호부대 사단장은 “협약을 통해 장병들과 지역 상인, 공공배달앱과 소비자 모두가 상생할 수 있는 좋은 기회가 됐으면 좋겠다”고 말했다.
더불어 이두한 조종전통시장 상인회장도 “모든 분들이 협력해 지역 활성화와 상생에 최선을 다하려 한다”고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above text translated by Google Translate into English. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeonggi-do Corporation, Gapyeong-gun Merchants' Association-Maengho Unit Sign Delivery Special Activation Agreement
Gyeonggi-do Corporation-Maengho Unit-Gapyeong-gun Jojong Traditional Market Merchants' Association Sign Business Agreement
- On the 27th, Gapyeong-gun Maengho Unit signed a business agreement (MOU) with the participation of three parties
- Business agreement for delivery special activation to expand welfare for military personnel and vitalize local economy
- Based on the business agreement, plans to jointly promote events and subscription promotion activities through delivery special activation
- Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi=Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi-do Corporation announced on the 28th that it signed a 'Gyeonggi-do public delivery app delivery special activation agreement for expanding welfare for military personnel and vitalizing local economy' at Gapyeong-gun Maengho Unit on the 27th.
This business agreement is to expand the welfare of military personnel and revitalize the local economy through the use of public delivery apps. About 10 people attended the business agreement, including Lee Jae-jun, CEO of Gyeonggi-do Corporation, Kim Seong-gu, commander of the Capital Mechanized Infantry Division's Tiger Unit, Lee Du-han, president of the Jojong Traditional Market Merchants Association, and Shin Seong-cheol, head of the Gapyeong County Small Business Support Division.
Through the business agreement, Gyeonggi-do Corporation will promote and hold events to ease the burden of delivery and dining out for military personnel and civilians. The Tiger Unit has agreed to actively cooperate in member sign-ups and promotion of use to expand the use of the public delivery app for military personnel and civilians, and Jojong Traditional Market plans to encourage franchisees to join.
Lee Jae-jun, CEO of Gyeonggi-do Stock Company, said, “The public delivery app, which benefits both small business owners and consumers, has decided to actively participate in revitalizing the local economy of Gapyeong-gun this time,” and added, “Through the business agreement, we will contribute to creating an environment where soldiers, civil servants, and small business owners of Gapyeong-gun can all smile.”
Kim Seong-gu, commander of the Tiger Division, said, “I hope that through the agreement, soldiers, local merchants, the public delivery app, and consumers can all coexist.”
Lee Du-han, chairman of the Jojong Traditional Market Merchants Association, also said, “Everyone will cooperate and do their best to revitalize the region and coexist.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
