의정부시, 2025년 토양오염 실태조사 실시

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 지난 23일부터 경기도보건환경연구원과 함께 관내 토양오염 우려지역에 대한 ‘토양오염 실태조사’를 실시한다.

이번 조사는 토양오염이 우려되는 어린이공원 놀이시설, 산업단지, 주유소 용지 등 10개소를 대상으로 진행되며, 오염이 확인될 경우 정화와 복원을 유도하는 데 목적이 있다.

시는 채취한 토양을 경기도보건환경연구원에 의뢰할 예정이며, 오염원 지역 종류에 따라 수소 이온 농도 지수(pH), 중금속, 불소, 시안 등 총 22개 항목에 대해 조사한다.

검사 결과, 토양오염 우려 기준을 초과한 지역은 토양정화 책임자에게 토양정밀조사를 명령하고, 오염이 확인되면 정화명령을 내린 뒤 복원사업을 시행하도록 할 예정이다.

이종범 환경정책과장은 “토양오염은 다른 오염에 비해 복구에 많은 비용과 시간이 소요된다”며 “이번 실태조사를 통해 오염 추세를 점검하고, 안전한 토양환경을 조성하는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City to Conduct 2025 Soil Contamination Survey

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu = Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) will conduct a 'soil contamination survey' on areas of concern for soil contamination in the city together with the Gyeonggi Provincial Institute of Health and Environment from the 23rd.

This survey will be conducted on 10 locations, including children's park play facilities, industrial complexes, and gas station sites where soil contamination is a concern, and the purpose is to induce purification and restoration if contamination is confirmed.

The city plans to request the collected soil to the Gyeonggi Provincial Institute of Health and Environment, and will investigate a total of 22 items, including the hydrogen ion concentration index (pH), heavy metals, fluorine, and cyanide, depending on the type of contamination source area.

As a result of the inspection, areas that exceed the soil contamination concern standards will be ordered to conduct a detailed soil investigation by the soil purification manager, and if contamination is confirmed, a purification order will be issued and restoration work will be implemented.

Lee Jong-beom, head of the Environmental Policy Division, said, “Compared to other types of contamination, soil contamination requires a lot of cost and time to recover,” and added, “Through this on-site investigation, we will check the contamination trend and do our best to create a safe soil environment.”