 ▲ 영국 룸지 스쿨(Romsey School) 학생 10명과 인솔교사 2명이 초청 형식으로 지난 26일 정읍 왕신여중을 방문해 한국 전통문화를 체험한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 교육청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 정읍 왕신여중 학생과 영국 룸지 스쿨(Romsey School) 학생들이 급식을 먹으며 소통ㆍ협력하는 등 대한민국의 문화를 이해하고 우정을 나누는 시간을 갖고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 교육청 (C) 김현종 기자 |
전북특별자치도 교육청이 '국제교류수업 학교' 운영을 확대하고 있는 가운데 영국 룸지 스쿨(Romsey School) 학생 10명과 인솔교사 2명이 정읍 왕신여중을 방문해 한국 전통문화를 체험했다.
지난 26일 초청 형식으로 이뤄진 이번 '국제교류수업'은 왕신여중과 룸지 스쿨이 온라인 수업을 통해 교류한 오프라인 만남의 장으로 마련됐다.
룸지 스쿨 학생들은 ▲ 한국 전통 의상 한복 체험 ▲ 다례 교육 ▲ 태극기 키링 만들기 ▲ 한글 자개 거울 공예 ▲ 한국 전통놀이 체험 등 다양한 전통문화 활동에 참여하는 프로그램을 통해 소통ㆍ협력하며 대한민국의 문화를 이해하고 우정을 나누는 시간을 가졌다.
염길중 교장은 "지속적인 온라인 교류와 상호 방문 프로그램을 통해 학생들이 다양한 문화를 직접 체험하고 글로벌 시민으로 성장할 수 있는 기회를 제공하고 있다"며 "앞으로도 국제교류 폭을 넓혀갈 계획"이라고 밝혔다.
그러면서 "국제교류수업은 학생들이 실제 수업을 통해 지구촌 공동의 문제를 함께 해결해 나가는 살아 있는 교육으로 해외 학교와 교류가 일회성이 아닌 지속가능한 글로벌 교육 모델로 확산될 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"고 덧붙였다.
왕신여중은 지난 5월 싱가포르의 한 국제학교를 방문해 교류 활동을 펼친 바 있다.
오는 7월에는 학생 16명과 인솔교사 2명이 영국 룸지 스쿨l을 방문해 국제교류수업을 이어갈 예정이다.
학생들의 글로벌 소통 역량 강화를 위해 ▲ 원어민 교사와 함께하는 영어 회화 수업(금요일) ▲ 국제교류 수업을 위한 방과후 수업(토요일) 등 글로벌 소통 역량 강화를 위한 다양한 프로그램을 운영하고 있다.
한편, 전북교육청은 2023년 40개교로 시작한 '국제교류수업' 학교는 2024년 61개교ㆍ2025년 86개교로 매년 20개교씩 증가했다.
3년간 누적 187개교ㆍ참여 학생수는 5,000여 명에 이른다.
'국제교류수업 학교'는 온라인 공동수업ㆍ해외 현장체험학습ㆍ해외학교 초청수업 등 다양한 유형의 교류 활동을 통해 학교 교육과정과 유기적으로 연계된 수업 중심 모델로 설계돼 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Jeongeup Wangshin Girls' Middle School 'International Exchange Classes' Active
Students and teachers from the UK’s Roomsey School… Experience traditional Korean culture
Reporter Kim Jong-jin
As the Jeonbuk Special Self-Governing Province Office of Education is expanding the operation of 'International Exchange Class Schools', 10 students from the UK's Romsey School and 2 accompanying teachers visited Wangsin Girls' Middle School in Jeongeup to experience traditional Korean culture.
This 'International Exchange Class', which was held in an invitational format on the 26th, was prepared as an offline meeting place where Wangsin Girls' Middle School and Romsey School exchanged through online classes.
The students of Roomji School had a time to understand Korean culture and share friendship through programs that involved ▲ experiencing traditional Korean clothing, Hanbok ▲ learning about tea ceremonies ▲ making Taegeukgi keychains ▲ crafting Korean mother-of-pearl mirrors ▲ experiencing traditional Korean games, etc.
Principal Yeom Gil-joong said, "Through continuous online exchanges and mutual visit programs, we are providing opportunities for students to experience various cultures firsthand and grow into global citizens,” and "We plan to expand the scope of international exchanges in the future."
He added, "International exchange classes are a living education where students solve global problems together through actual classes, and we will spare no support so that exchanges with overseas schools can expand into a sustainable global education model rather than a one-time thing." Wangshin Girls' Middle School visited an international school in Singapore in May and carried out exchange activities.
In July, 16 students and two accompanying teachers will visit Roomsey School in the UK to continue international exchange classes.
In order to strengthen students' global communication skills, various programs are being operated to strengthen global communication skills, such as ▲ English conversation classes with native English speaking teachers (Friday) ▲ After-school classes for international exchange classes (Saturday).
Meanwhile, the Jeonbuk Office of Education started with 40 schools in 2023 and increased by 20 schools each year to 61 schools in 2024 and 86 schools in 2025.
The cumulative number of schools participating in the program over the past three years is 187, with approximately 5,000 students.
The 'International Exchange Class School' is designed as a class-centered model organically linked to the school curriculum through various types of exchange activities such as online joint classes, overseas field experience learning, and overseas school invitation classes.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
