전 세계적인 한류 열풍과 함께 K-food에 대한 관심이 급증하는 가운데, 베트남 수입 소고기 전문 유통업체 인화(INHAW, 대표 김남오)가 창립 5년 만에 하노이 지사를 설립한다고 29일 발표했다.
베트남에서는 라면, 김치, 떡볶이 등 한국 간편식뿐만 아니라 K-BBQ 시장도 빠른 성장세를 보이고 있다.
이와 함께 육류 소비량도 매년 증가 추세를 나타내고 있다.
베트남은 소고기 소비량의 70%를 수입에 의존하고 있으며, 호주, 미국, 캐나다, 일본, 뉴질랜드 등 다양한 국가에서 소고기를 수입하고 있다.
소득 수준 향상과 도시화 진행으로 소고기 소비는 지속적으로 증가하고 있으며, 시장 전문가들은 2026년 1인당 연간 소고기 소비량이 4kg을 넘어설 것으로 전망하고 있다.
이는 5년 전 대비 약 10% 가까이 증가한 수치다.
2020년 베트남 호치민에서 창업한 인화는 수입 소고기 전문 유통회사로, 미국, 캐나다, 일본 등에서 프리미엄 소고기 제품을 수입해 한국 BBQ 시장에 유통·판매하고 있다.
 ▲ 사진제공=인화/인화 김남오 대표가 하노이 백제갈비 구래성 총괄이사와 일본 와규 테스트 관련 사진을 찍고 있다. |
김남오 대표는 하노이 지사 설립 배경에 대해 "대다수 한국식당들이 로컬 업체로부터의 제품 변경, 일방적 단가 인상, 불명확한 소통으로 매장 운영에 어려움을 겪고 있다"며 "고객들이 원하는 안정적인 제품 공급을 최우선 과제로 해결하는 동시에 매장의 수익 극대화를 함께 실현하자는 목표로 하노이 지사를 설립했다"고 밝혔다.
김 대표는 하노이 진출을 발판으로 더 큰 목표를 제시했다.
"하노이 진출을 거점으로 베트남 남부 호치민, 나트랑, 달랏, 푸꾸옥 시장을 선점해 나가면서 베트남 소고기 시장의 강자가 되겠다"고 말해 베트남 K-BBQ 시장 성장에 대한 확고한 의지를 드러냈다.
인화의 하노이 지사 설립은 베트남 내 K-food 열풍과 맞물려 한국 음식문화의 확산과 함께 양질의 수입 소고기 공급망 안정화에 기여할 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
INHAW, Accelerates K-BBQ Market Conquest with Establishment of Hanoi Branch in Vietnam
Imported Beef Specialist Enters Northern Vietnam 5 Years After Establishment
Amid the global Korean Wave and the rapidly increasing interest in K-food, INHAW (CEO Nam-oh Kim), a Vietnamese imported beef distributor, announced on the 29th that it will establish a Hanoi branch 5 years after its establishment.
In Vietnam, not only Korean convenience foods such as ramen, kimchi, and tteokbokki are growing rapidly, but also the K-BBQ market.
In addition, meat consumption is also showing an upward trend every year.
Vietnam relies on imports for 70% of its beef consumption, and imports beef from various countries such as Australia, the United States, Canada, Japan, and New Zealand.
Beef consumption is continuously increasing due to rising income levels and urbanization, and market experts predict that annual beef consumption per person will exceed 4kg by 2026.
This is an increase of nearly 10% compared to 5 years ago.
Founded in Ho Chi Minh City, Vietnam in 2020, Inhwa is a specialized imported beef distribution company that imports premium beef products from the US, Canada, Japan, etc. and distributes and sells them in the Korean BBQ market.
Regarding the background of the establishment of the Hanoi branch, CEO Kim Nam-oh said, "Most Korean restaurants are having difficulties in operating their stores due to product changes from local companies, unilateral price increases, and unclear communication," and "We established the Hanoi branch with the goal of solving the stable product supply that customers want as our top priority while also maximizing the profits of our stores."
CEO Kim set a bigger goal using the Hanoi expansion as a stepping stone.
"Based on the Hanoi expansion, we will become a strong player in the Vietnamese beef market by preemptively dominating the Ho Chi Minh City, Nha Trang, Dalat, and Phu Quoc markets in southern Vietnam," he said, expressing his firm will to grow the Vietnamese K-BBQ market.
The establishment of Inhwa's Hanoi branch is expected to contribute to the spread of Korean food culture and the stabilization of the supply chain of high-quality imported beef in line with the K-food craze in Vietnam.
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
