 ▲ 치매농업치유 치매예방교육 성료 = 태안군청 © 김화중 기자 |
충남 태안군이 지역의 풍부한 농업·농촌자원과 전문 의료시스템을 결합한 이색 치매예방 교육으로 지역 어르신들의 큰 호응을 얻고 있다.
태안군 농업기술센터와 태안군보건의료원 치매안심센터는 협력하여 지난 4월 30일부터 5월 29일까지 약 한 달간 치매안심센터에 등록된 노년층 25명을 대상으로 '농촌체험 활용 치매예방 프로그램'을 운영했다.
이 프로그램은 총 10회에 걸쳐 관내 5개 농촌체험 농장(해바라기올래정원, 놀샘터, 테라메이트, 황토7베리, 수피아허브랜드)에서 진행되었으며. 공예, 꽃꽂이, 음식 만들기 등 다채로운 활동을 통해 노년층의 신체 활동량을 늘리고 정서적 안정을 도모하는 데 중점을 두었다.
교육 사전·사후 평가 결과, 참여자들의 스트레스 수치 등이 호전되는 긍정적인 효과가 확인되었다. 참여 어르신들은 "자연 속에서 다양한 활동을 함께 하다 보니 집중력도 높아지고 활력이 생기는 것을 느꼈다"며 만족감을 나타냈다.
군 관계자는 "고령화 시대에 발맞춰 치매 친화적인 도시를 만들기 위해 앞으로도 부서 간 협력을 통해 더욱 효과적이고 다양한 치매예방 프로그램을 개발하고 운영해 나가겠다"고 밝혔다.
태안군은 이번 프로그램의 높은 참여도를 바탕으로 지속적인 프로그램 발굴에 힘쓸 계획다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Taean-gun is receiving a great response from the elderly in the region with its unique dementia prevention education that combines the region's abundant agricultural and rural resources and specialized medical systems. Taean-gun Agricultural Technology Center and Taean-gun Health and Medical Center Dementia Care Center collaborated to operate the 'Rural Experience Dementia Prevention Program' for 25 elderly people registered at the Dementia Care Center for about a month from April 30 to May 29. The program was conducted a total of 10 times at 5 rural experience farms in the region (Sunflower Olle Garden, Nolsamteo, Terramate, Hwangto 7 Berry, and Suphia Herbland).It focused on increasing the elderly's physical activity level and promoting emotional stability through various activities such as crafts, flower arrangements, and food making. The results of the pre- and post-education evaluations confirmed positive effects such as an improvement in the participants' stress levels.The elderly participants expressed satisfaction, saying, "I felt that my concentration increased and I felt more energetic as I did various activities together in nature." A military official said, "In order to create a dementia-friendly city in line with the aging society, we will continue to develop and operate more effective and diverse dementia prevention programs through inter-departmental cooperation." Taean-gun plans to continue to discover programs based on the high participation rate of this program.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
