 ▲ 중랑구 도시 경관(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 도시미관을 해치고 안전사고를 유발할 우려가 있는 무주간판(주인 없는 간판)에 대해 철거를 지원하는 ‘무주간판 철거 지원사업’을 본격 추진한다.
‘무주간판’은 업소 폐업이나 업종 변경 등으로 소유자나 관리자가 없어 장기간 방치된 간판으로, 도시 경관을 저해하고 바람 등 자연재해 시 안전사고 위험까지 야기한다. 이에 구는 무주간판을 정비함으로써 쾌적한 거리환경과 주민 안전을 동시에 확보하고자 한다.
정비 대상은 폐업 후 2년 이상 방치된 낡고 위험한 간판으로, 5층 이하 건물 외벽에 부착된 간판이 우선 대상이며 옥상 간판은 제외된다.
철거 신청은 건물 소유주가 다음달 1일부터 10월 31일까지 중랑구청에 방문하거나 전화 및 우편을 통해 가능하다. 신청은 건물당 최대 3개 간판까지 가능하며, ▲노후도 및 위험도 ▲부착 위치 ▲방치 기간 ▲안전조치 시급성 등을 기준으로 전문가의 현장 점검을 거쳐 최종 선정된다.
구는 이번 사업을 통해 도시경관을 해치는 방치 간판을 정비하고, 주민의 안전을 확보함으로써 쾌적한 거리환경 조성을 기대하고 있다.
류경기 중랑구청장은 “도시 곳곳에 방치된 간판은 시민들의 일상 속 불안을 키우고 경관을 해치는 요인이 된다”라며, “무주간판 철거 사업을 통해 깨끗하고 안전한 도시 환경을 만들어 나가겠다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu, management of unowned signs
- Up to 3 signs per building can be applied for demolition from June 1 to October 31...
- Support for demolition of signs abandoned for more than 2 years after closure through expert review Catching two birds with one stone: urban aesthetics and safety
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) is actively promoting the 'Unowned Sign Removal Support Project' to support the demolition of unowned signs that harm the urban aesthetics and may cause safety accidents.
'Unowned signs' are signs that have been abandoned for a long time due to the closure of a business or a change in industry, and they hinder the urban landscape and even cause safety accidents in the event of natural disasters such as wind. Accordingly, the district plans to secure a pleasant street environment and the safety of residents by reorganizing the unused signs.
The targets for reorganization are old and dangerous signs that have been abandoned for more than two years after closure. Signs attached to the exterior walls of buildings below five stories are given priority, and rooftop signs are excluded.
The building owner can apply for demolition by visiting the Jungnang-gu Office from the 1st of next month to October 31st or by phone or mail. Up to three signs can be applied for per building, and the final selection will be made after an on-site inspection by experts based on ▲age and risk ▲attachment location ▲period of abandonment ▲urgency of safety measures.
Through this project, the district expects to create a pleasant street environment by reorganizing abandoned signs that harm the cityscape and ensuring the safety of residents.
Jungnang-gu Mayor Ryu Gyeong-gi said, “Abandoned signs all over the city increase citizens’ anxiety in their daily lives and harm the cityscape,” and added, “We will create a clean and safe urban environment through the unused sign removal project.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
