경기도보건환경연구원, 환경부장관 기관 표창 수상

(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도보건환경연구원은 소하천 수질오염 사고에 대한 체계적 대응과 환경보호 시스템 구축 성과를 높게 평가받아 29일 환경부로부터 ‘2024년 환경부장관 기관 표창’을 수상했다.

연구원은 지난해 1월 화성시와 평택시 일대에서 관리천 수질오염 사고가 발생하자, 신속히 오염 현황과 원인을 파악하고 시료 채수와 분석을 진행하는 등 적극적인 대응에 나섰다. 이를 통해 인근 농경지의 지하수 오염을 사전에 차단하고, 국가하천인 진위천으로 오염이 퍼지는 것을 막았다.

또한 대기, 수질, 폐기물 등 환경분석 분야의 국제 공인 인증을 통해 분석 결과의 신뢰도를 높였으며, 도 전역에 걸쳐 상시 환경 감시 체계를 구축하는 등 도민의 환경 안전을 지키기 위한 선제적 활동을 이어가고 있다.

현재 연구원은 대기환경 측정소 129개소, 기후변화 감시소 4개소 등 전국 최대 규모의 대기 측정망을 운영하고 있으며, 공공수역인 26개 하천 50지점과 7개 호소 18지점의 수질을 상시 모니터링하고 있다.

권보연 경기도보건환경연구원장은 “표창 수상은 환경 안전을 지키기 위해 힘써온 모든 직원의 노력 덕분”이라며 “앞으로도 경기도민이 더욱 건강한 환경에서 살아갈 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gyeonggi-do Health and Environment Research Institute Receives the Minister of Environment's Institutional Award

Gyeonggi-do Health and Environment Research Institute Receives the '2024 Minister of Environment's Institutional Award'

- Preemptive environmental protection activities such as rapid response to water quality pollution accidents in small streams in Hwaseong and Pyeongtaek

- Reporter Ha In-gyu

(Gyeonggi=Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi-do Health and Environment Research Institute was highly evaluated for its systematic response to water quality pollution accidents in small streams and its achievements in establishing an environmental protection system, and received the '2024 Minister of Environment's Institutional Award' from the Ministry of Environment on the 29th.

When the Gwanricheon water quality pollution accident occurred in January of last year in the Hwaseong and Pyeongtaek areas, the research institute took active measures such as quickly identifying the pollution status and cause and conducting sample collection and analysis. Through this, groundwater contamination of nearby farmland was blocked in advance and contamination was prevented from spreading to the national river, Jinwicheon.

In addition, the reliability of analysis results was increased through internationally recognized certification in environmental analysis fields such as air, water quality, and waste, and preemptive activities are being continued to protect the environmental safety of Gyeonggi residents, such as establishing a permanent environmental monitoring system throughout the province.

Currently, the institute operates the largest air quality measurement network in the country, including 129 air quality measurement stations and 4 climate change monitoring stations, and constantly monitors water quality at 50 points in 26 rivers and 18 points in 7 lakes, which are public waters.

Kwon Bo-yeon, the director of the Gyeonggi Provincial Health and Environment Research Institute, said, “This award is thanks to the efforts of all employees who have worked hard to protect environmental safety,” and added, “We will continue to do our best so that Gyeonggi residents can live in a healthier environment.”