의정부시 녹양동, 수제 쌍화탕 전달

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시 녹양동주민센터(동장 최광규)는 지난 28일 관내 돌봄이 필요한 독거노인 가구를 발굴해 후원물품(수제 쌍화탕)을 전달하는 ‘해피박스 전달’ 행사를 실시했다.

해피박스 전달은 돌봄이 필요한 독거노인 가구에 구심한의원(원장 최원집)이 후원하는 수제 쌍화탕을 전달하며, 안부를 확인하는 사업이다.

이번 행사는 4월에 이어 녹양동 보건복지팀이 직접 전달하며, 추가적인 복지 상담 및 필요한 복지 서비스도 연계하는 방식으로 진행했다.

대상 독거노인은 “쌍화탕을 통해 건강도 챙기고, 복지서비스도 지원 받아 감사하다”고 전했다.

최광규 동장은 “매달 쌍화탕 후원을 통해 지역사회 독거노인의 건강 증진에 도움을 주시는 구심한의원에 감사드린다”며 “도움이 필요한 독거노인 발굴에 최선을 다하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Nokyang-dong, Uijeongbu-si, delivers handmade Ssanghwatang

Happy Box sponsored by Gusimhan Hospital for the elderly living alone

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Nokyang-dong Community Center (Director Choi Gwang-gyu) in Uijeongbu-si held a 'Happy Box Delivery' event on the 28th to find households of elderly living alone in need of care and deliver sponsored items (handmade Ssanghwatang).

Happy Box Delivery is a project that delivers handmade Ssanghwatang sponsored by Gusimhan Hospital (Director Choi Won-jip) to households of elderly living alone in need of care and checks on their well-being.

This event was carried out by the Nokyang-dong Health and Welfare Team, following April, and was conducted in a way that additional welfare counseling and necessary welfare services were linked.

The target elderly person living alone said, “I am grateful that I can take care of my health and receive welfare services through Ssanghwatang.”

Chief Choi Gwang-gyu said, “I am grateful to Gusim Oriental Medical Clinic for helping to improve the health of elderly people living alone in the community through monthly Ssanghwatang sponsorship,” and added, “We will do our best to find elderly people living alone who need help.”