 |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도가 올해 본예산보다 4,785억 원 증액한 총 39조 2,006억 원 규모의 2025년 제1회 추경예산안을 경기도의회에 제출했다.
허승범 경기도 기획조정실장은 30일 경기도청에서 기자회견을 열고, “이번 추경 예산은 민생경제 회복, 미래 산업 경쟁력 강화, 지역경제 활성화를 위한 사회기반시설(SOC) 투자에 중점을 두고 편성됐다”고 밝혔다.
이번 추경은 지속된 경기 둔화로 위축된 도민 생활과 지역경제를 회복하고, 글로벌 통상환경 변화에 따른 대응 방안을 마련하기 위해 편성됐다. 도는 지역화폐 발행, 교통비 지원 같은 민생 분야부터, 반도체(팹리스) 산업을 중심으로 한 미래 먹거리 투자, 통상 위기 대응을 위한 수출기업 지원, 주요 SOC 사업 투자 등 다각적인 분야에 재정을 집중한다.
2025년 제1회 추가경정예산 규모는 당초 예산 38조 7,221억 원 보다 4,785억원(1.24%) 증가한 39조 2,006억 원이다. 이 중 일반회계는 35조 1,719억 원, 특별회계는 4조 287억 원으로 편성됐다.
주요 내용을 살펴보면, 민생경제 회복을 위해 ▲지역화폐 발행지원 299억 원 ▲경기패스 144억 원 ▲어린이·청소년 교통비 60억 원 ▲공공임대주택 건설 및 기존주택 매입·전세 임대 459억 원 등 1,599억 원이 편성됐다.
미래 산업 경쟁력 강화를 위한 예산은 총 689억 원이다. ▲팹리스 양산지원 및 인력 양성 41억 원 ▲팹리스 시제품 개발 6억 원 ▲반도체 기술센터 운영 12억 원 등 반도체(팹리스) 생태계 조성을 위한 예산이 포함됐다.
또한 ▲무역위기 대응 패키지 85억 원 ▲스타트업 글로벌 펀드 50억 원 ▲글로벌 수출기업 육성 13억 원 ▲수출 유망지역 유통망 진출 지원 10억 원 등 수출기업 지원 항목도 반영됐다.
지역경제 활성화를 위한 주요 SOC 사업 투자를 위해 ▲국지도 및 지방도 사업 658억 원 ▲도로 선형 개량 사업 60억 원 ▲지방하천 정비 390억 원 ▲하수관로 정비 299억 원 사업 등 총 1,534억 원이 편성됐다. 준공 예정 중심으로, 도로, 하천, 철도 등 기반 시설을 확충할 계획이며 특히, ’26년까지 9개 도로를 준공·개통해 주민 교통 편익 증진과 물류비 절감 등에 기여할 것으로 전망된다.
예산안은 6월 10일부터 27일까지 열리는 경기도의회 제384회 정례회에서 심의된다. 경기도는 이 기간 동안 도의회와 충분한 논의를 거치고, 예산안이 확정되면 각 부서별로 집행계획을 수립해 신속히 사업을 추진할 계획이다.
허승범 기획조정실장은 “이번 추경예산안은 민생경제를 회복하고, 미래 산업 기반 강화 및 지역경제 활성화를 위해 꼭 필요한 예산으로 도의회와 사전 충분한 협의를 거쳤다”라며 “향후에도 심의 과정에서 도의회와 긴밀히 협의하고, 심의 절차를 거쳐 예산이 확정되면 신속하게 집행될 수 있도록 철저히 준비하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gyeonggi Province, 1st supplementary budget increase of 478.5 billion won
Gyeonggi Province, 39.2 trillion won, 478.5 billion won more than this year's original budget, ’25 1st supplementary budget plan compiled, submitted to the provincial council on the 30th
159.9 billion won for revitalizing the people's economy, 68.9 billion won for strengthening future industry competitiveness, 153.4 billion won for SOC... Focused investment in the people's economy, future industry, and SOC
- Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi=Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi Province submitted the 2025 1st supplementary budget plan of 39.2006 trillion won, 478.5 billion won more than this year's original budget, to the Gyeonggi Provincial Council.
Heo Seung-beom, the head of the Gyeonggi Province Planning and Coordination Office, held a press conference at the Gyeonggi Provincial Government Office on the 30th and announced, “This supplementary budget was organized with a focus on social infrastructure (SOC) investment for the recovery of the people’s economy, strengthening the competitiveness of future industries, and revitalizing the regional economy.”
This supplementary budget was organized to recover the lives of residents and the regional economy that have shrunk due to the continued economic slowdown, and to prepare measures to respond to changes in the global trade environment. The province will focus its finances on various areas, from livelihood areas such as issuing local currency and supporting transportation expenses, to future food investment centered on the semiconductor (fabless) industry, support for export companies to respond to the trade crisis, and investment in major SOC projects.
The size of the first supplementary budget for 2025 is 39.2006 trillion won, an increase of 478.5 billion won (1.24%) from the original budget of 38.7221 trillion won. Of these, the general account was organized at 35.1719 trillion won, and the special account at 4.287 trillion won.
Looking at the main contents, 159.9 billion won was organized, including ▲29.9 billion won for local currency issuance support, ▲14.4 billion won for Gyeonggi Pass, ▲6 billion won for transportation expenses for children and youth, ▲45.9 billion won for construction of public rental housing and purchase/lease of existing housing.
The budget for strengthening future industry competitiveness is a total of 68.9 billion won. ▲4.1 billion won for fabless mass production support and human resource development, ▲600 million won for fabless prototype development, and ▲1.2 billion won for operation of a semiconductor technology center, etc., to create a semiconductor (fabless) ecosystem.
In addition, items to support export companies, such as ▲Trade Crisis Response Package 8.5 billion won ▲Startup Global Fund 5 billion won ▲Global Export Company Development 1.3 billion won ▲Support for Entry into Distribution Networks in Promising Export Regions 1 billion won, were also reflected.
A total of 153.4 billion won was allocated for major SOC projects to vitalize the local economy, including ▲National and Provincial Road Project 65.8 billion won ▲Road Alignment Improvement Project 6 billion won ▲Local River Improvement 39 billion won ▲Sewage Pipe Improvement Project 29.9 billion won. The plan is to expand infrastructure such as roads, rivers, and railways, focusing on areas scheduled for completion, and in particular, it is expected that nine roads will be completed and opened by 2026, contributing to improved transportation convenience for residents and reduced logistics costs.
The budget will be deliberated at the 384th regular session of the Gyeonggi Provincial Council, which will be held from June 10 to 27. Gyeonggi Province plans to hold sufficient discussions with the provincial council during this period, and once the budget is finalized, each department will establish an execution plan and quickly push forward with the project.
Heo Seung-beom, Director of Planning and Coordination, said, “This supplementary budget is a budget that is absolutely necessary to restore the people’s economy, strengthen the future industrial base, and revitalize the regional economy, and we have had sufficient prior discussions with the provincial council.” He added, “We will continue to closely consult with the provincial council during the deliberation process in the future, and once the budget is finalized through the deliberation process, we will thoroughly prepare so that it can be executed quickly.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
