 ▲ 사진제공=구리시청 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 지난 27일 구리시보건소 지하 대강당에서 대한적십자사 경기도지사 동북봉사관 소속 봉사원 30명을 대상으로 ‘치매파트너 교육’을 실시했다.
이번 교육은 초고령 사회로 진입한 지역사회의 변화에 대응하고, 치매에 대한 올바른 인식 개선과 더불어 치매 환자와 가족을 따뜻하게 이해하고 돕는 지역사회 돌봄 환경을 조성하기 위해 마련됐다.
교육 내용은 ▲치매 바로 알기 ▲치매 환자와의 의사소통 방법 ▲치매파트너의 역할 ▲치매안심센터 주요 사업 소개 등으로 구성되어, 참여자들이 치매에 대한 정확한 정보를 습득하고 일상에서 올바르게 활동할 수 있도록 돕는 데 중점을 두었다.
교육을 통해 참가자들은 치매에 대한 편견을 줄이고, 치매 환자에 대한 공감과 배려의 자세를 가지는 기회를 가졌다.
한 봉사원은 “그동안 막연하게 알고 있던 치매에 대해 체계적으로 배울 수 있어 뜻깊은 시간이었다.”라며, “앞으로 봉사활동을 할 때도 치매 환자와 그 가족들을 더 깊이 이해하고 배려하는 마음으로 임하겠다.”라고 소감을 전했다.
백경현 구리시장은 “치매는 개인과 가족만의 문제가 아닌 우리 모두가 함께 관심을 갖고 준비해야 할 사회적 과제”라며“앞으로도 지속적인 치매파트너 양성과 치매 인식 개선 활동을 통해 시민 모두가 안심하고 살아갈 수 있는 치매 친화적 환경 조성에 최선을 다하겠다.”라고 말했다.
한편, 구리시치매안심센터는 치매 예방과 조기 검진, 환자 및 가족 지원 프로그램, 치매 인식 개선 교육 등 다양한 치매 관리 서비스를 제공하고 있으며, 치매파트너 교육을 희망하는 지역 내 단체는 구리시 치매안심센터로 문의하면 된다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Guri City conducts dementia partner training for Korean Red Cross Northeast Volunteer Service Center
Leading the way to create a dementia-friendly community through fostering dementia partners
- Reporter Ha In-gyu
(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) Guri City (Mayor Baek Gyeong-hyeon) conducted 'dementia partner training' for 30 volunteers from the Gyeonggi-do Branch of the Korean Red Cross Northeast Volunteer Service Center in the basement auditorium of the Guri City Health Center on the 27th.
This training was designed to respond to changes in the local community that has entered a super-aging society, improve correct awareness of dementia, and create a community care environment that warmly understands and helps dementia patients and their families.
The educational content consisted of ▲ Understanding dementia ▲ How to communicate with dementia patients ▲ The role of dementia partners ▲ Introduction to the main projects of the Dementia Care Center, focusing on helping participants acquire accurate information about dementia and properly participate in daily life.
Through the education, participants had the opportunity to reduce their prejudice against dementia and have an attitude of empathy and consideration for dementia patients.
One volunteer said, “It was a meaningful time because I was able to systematically learn about dementia, which I had vaguely known about until now.” He added, “I will do my volunteer work in the future with a deeper understanding and consideration for dementia patients and their families.”
Baek Gyeong-hyeon, Mayor of Guri, said, “Dementia is not a problem for individuals and families alone, but a social issue that we all need to pay attention to and prepare for together.” He added, “We will continue to do our best to create a dementia-friendly environment where all citizens can live with peace of mind through continuous training of dementia partners and dementia awareness improvement activities.”
Meanwhile, the Guri City Dementia Care Center provides various dementia management services such as dementia prevention and early screening, patient and family support programs, and dementia awareness improvement education. Local organizations wishing to receive dementia partner education can contact the Guri City Dementia Care Center.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
