 ▲ 사진제공=구리시청 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 사진제공=구리시청 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시 백일홍봉사단(단장 김찬례)은 지난 26일 수택1동(동장 김수영)에 거주하는 홀로 어르신 가정을 방문하여 집 정리 봉사활동을 펼쳤다.
대상자는 장애인이자 기초생활수급자인 어르신으로, 거동이 불편하여 정리와 청소를 할 수 없기에 위생이 취약한 상태로 생활하고 있었다.
이에 10여 명의 백일홍봉사단원들은 어르신이 보다 쾌적한 거주 환경에서 일상생활을 할 수 있도록 집 안 구석구석의 먼지를 제거하고 오래되거나 파손된 물건들을 정리했다.
김찬례 백일홍봉사단장은 “도움이 필요한 어르신들께 작지만 실질적인 도움을 드릴 수 있어서 기쁘다.”라며, “앞으로도 지역 내 어려운 이웃을 꼼꼼히 살피고 적극 지원하는 데 앞장서겠다.”라고 말했다.
김수영 수택1동장은 “무더운 날씨에도 지역사회 어려운 이웃들을 위해 봉사해 주신 단원들께 진심으로 감사드리며, 동 행정복지센터에서도 취약가구를 적극 발굴하고 민간과 연계하여, 복지사각지대의 발생을 최소화하는 데 힘쓰겠다.”라고 말했다.
한편, 백일홍봉사단은 경기도자원봉사센터의 후원으로 구리시 저소득층 가구를 위해 집 정리 및 미용 봉사, 물품 나눔 등 다양한 활동을 전개하고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Guri City Baekilhong Volunteer Group, Sutaek 1-dong, underprivileged class house cleaning service
Promoting house cleaning service activity to share happiness and love
- Reporter Ha In-gyu
(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) Guri City Baekilhong Volunteer Group (Director Kim Chan-rye) visited a home of an elderly person living alone in Sutaek 1-dong (Director Kim Su-yeong) on the 26th and carried out house cleaning service activity.
The target was an elderly person with a disability and a basic livelihood security beneficiary, and because they had difficulty moving, they were unable to clean and organize, so they were living in a state of poor hygiene.
A dozen Baekilhong Volunteer Group members removed dust from every corner of the house and organized old or damaged items so that the elderly could live in a more comfortable living environment.
Kim Chan-rye, head of the Baekilhong Volunteer Group, said, “I am happy that I can provide small but practical help to the elderly in need.” He added, “We will continue to take the lead in carefully examining and actively supporting our neighbors in need in the region.”
Kim Su-yeong, head of Sutaek 1-dong, said, “I sincerely thank the members who volunteered for our neighbors in need in the community even in the hot weather. The local administrative welfare center will also actively discover vulnerable households and work with the private sector to minimize the occurrence of blind spots in welfare.”
Meanwhile, the Baekilhong Volunteer Group is carrying out various activities such as house cleaning and beauty services and sharing of goods for low-income households in Guri City with the support of the Gyeonggi-do Volunteer Center.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
