 ▲ 구리시의회 김성태 부의장(사진제공=구리시의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시의회(의장 신동화) 김성태 부의장은 제349회 임시회 5분 자유발언을 통해시각장애인들이 다양한 문화를 즐기고 경험할 수 있도록 현장해설사 양성을 통한 문화 접근권 보장에 앞장서야 함을 역설했다.
김성태 부의장은 우리가 보고 즐기는 공연, 전시, 축제 등 문화컨텐츠가 시각을 중심으로 구성되어 있는 만큼 시각장애인들은 이러한 일상을 접하기 어려운 점을 지적하며, 시각장애인에게 소리를 통해 이를 묘사하여 설명해주는 ‘현장해설사’의 도입 필요성을 강조했다.
이어 서울시를 포함한 전국 22개 지자체가 관련 조례를 제정하여 ▲해설사 양성과 교육 ▲공공행사 해설 제공 ▲공공기관 중심의 현장해설 제공 ▲장비와 콘텐츠 지원 등 구체적인 제도적 기반을 이미 마련했다며, 구리시에도 현장해설 지원 조례를 도입해야 한다고 말했다.
김성태 부의장은 “이미 관련 법령을 통해 장애인의 문화·정보 접근을 보장할 의무를 규정하고 있는 만큼 현장해설사의 도입은 선택이 아닌 책임”이라며, “시각장애인도 문화 향유에서 배제되지 않고 모든 시민이 함께 웃고 즐기는 도시로 나아간다면 구리시의 품격은 더욱 높아질 것이다”라며 포용 정책의 진정성 있는 실현을 위한 적극적인 동참과 지지를 촉구했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Guri City Council Vice Chairman Kim Seong-tae, 5-minute free speech at the 349th extraordinary session
Guaranteeing cultural access for the visually impaired through on-site commentary
- Reporter Ha In-gyu
(Guri=Break News Gyeonggi Northeast) Guri City Council (Chairman Shin Dong-hwa) Vice Chairman Kim Seong-tae emphasized in his 5-minute free speech at the 349th extraordinary session that the visually impaired should take the lead in ensuring cultural access through the training of on-site commentators so that they can enjoy and experience diverse cultures.
Vice Chairman Kim Seong-tae pointed out that since the cultural content we see and enjoy, such as performances, exhibitions, and festivals, is composed mainly of sight, it is difficult for the visually impaired to access these daily lives, and emphasized the need to introduce 'on-site commentators' who describe and explain these things to the visually impaired through sound.
He said that 22 local governments across the country, including Seoul, have already established specific institutional foundations by enacting related ordinances, including ▲training and educating commentators ▲providing commentary for public events ▲providing on-site commentary centered on public institutions ▲supporting equipment and content, and that Guri City should also introduce an on-site commentary support ordinance.
Vice Chairman Kim Seong-tae said, “Since related laws already stipulate the obligation to guarantee access to culture and information for the disabled, introducing on-site commentators is not a choice but a responsibility,” and “If the visually impaired are not excluded from enjoying culture and all citizens laugh and enjoy together, the dignity of Guri City will be further elevated,” urging active participation and support for the genuine realization of the inclusive policy.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
