포천시, 공공하수처리시설 대상 ‘2025년 집중안전점검’ 실시

▲ 공공하수처리시설 대상 2025년 집중안전점검 (사진제공=포천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 2025년 집중안전점검 실시(사진제공=포천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시(시장 백영현)는 지난 29일 공공하수처리시설에 대한 민관 합동 집중안전점검을 했다.

2025년 집중안전점검은 4월 14일부터 6월 13일까지 61일간 민관 합동으로 실시한다. 재난 및 안전사고에 취약한 시설의 위험 요인을 사전에 발굴하고 개선하기 위해 마련했다.

이번 점검에서는 백영현 포천시장의 주재로 점검 회의와 포천공공하수처리시설의 현장 점검을 진행했다. 시민안전과, 환경관리과, 민간 안전 전문가 등 관계자들이 참석해 전문성과 객관성을 더했다.

주요 점검 항목은 △시설물의 균열, 부식, 변형 여부 등 유지관리 상태 △밀폐공간 내 유해가스 누출, 질식 및 폭발 위험성 여부 △비상 연락망과 긴급 복구 체계의 적절성 등이다. 또한, 사고 대응 역량을 높이기 위한 각본(시나리오) 점검과 실무자 질의응답도 병행하며 실효성을 높였다.

백영현 포천시장은 “공공시설의 안전은 시민의 생명과 직결된 사안”이라며, “현장 중심의 점검과 민관 협력을 통해 안전 사각지대를 최소화하고, 체계적인 관리에 힘쓰겠다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City conducts '2025 intensive safety inspection' targeting public sewage treatment facilities

- Reporter Ha In-gyu

(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) Pocheon City (Mayor Baek Young-hyun) conducted a joint public-private intensive safety inspection of public sewage treatment facilities on the 29th.

The 2025 intensive safety inspection will be conducted jointly by the public and private sectors for 61 days from April 14 to June 13. It was prepared to discover and improve risk factors of facilities vulnerable to disasters and safety accidents in advance.

In this inspection, an inspection meeting and an on-site inspection of the Pocheon Public Sewage Treatment Facility were held under the chairmanship of Mayor Baek Young-hyun of Pocheon City. Officials such as the Citizen Safety Division, Environmental Management Division, and private safety experts attended to add professionalism and objectivity.

The main inspection items are: △Maintenance status such as cracks, corrosion, and deformation of facilities; △Risks of hazardous gas leaks, suffocation, and explosions in confined spaces; △Adequacy of emergency contact networks and emergency recovery systems, etc. In addition, the effectiveness was increased by conducting scenario inspections and Q&A sessions with field workers to enhance accident response capabilities.

Baek Young-hyun, Mayor of Pocheon City, said, “The safety of public facilities is directly related to the lives of citizens,” and “We will minimize blind spots in safety and strive for systematic management through on-site inspections and public-private cooperation.”