통일을실천하는사람들(AKU)은 6월1일 보도자료에서 “통일을실천하는사람들(AKU)과 국민대 글로벌평화-통일대학원이 공동주최하는 「코리안드림·통일전략포럼」이 국민대 본관 학술세미나장에서 6월 2일 오후 1시 개최될 예정”이라고 알렸다.
“통일한국: 미·중 패권경쟁 종식의 시금석” 주제 하에 통일을 위한 남·북·미·중 협력전략을 논의하는 세미나는 장달중 서울대 정치외교학부 명예교수의 사회로 한국 정경영 한양대 국제대학원 교수, 북한 최경희 샌드연구소 소장, 미국 벤자민 A. 엥겔(Benjamin A. Engel) 단국대 교수, 중국 잔더빈(詹德斌) 상해대외무역대학교 교수의 발제와 이수석 국민대 교수, 김동수 국가안보전략연구원 자문연구위원, 이우태 통일연구원 기획조정실장, 윤경우 국민대 교수, 이원덕 국민대 교수, 이상준 국민대 교수가 각각 남·북·미·중·일·러 시각에서 토론자로 참여한다.
통일을 실천하는 사람들(AKU)측은 “민족의 염원이자 미래세대의 희망인 통일한국, 그 꿈을 이루기 위한 지혜를 모으는 세미나에 초청한다“고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korean Dream and Unification Strategy Forum, held on the afternoon of June 2nd at the Academic Seminar Hall of Kookmin University Main Building
The AKU (People for Unification) announced in a press release on June 1 that “the ‘Korean Dream and Unification Strategy Forum’ co-hosted by the AKU and the Graduate School of Global Peace and Unification Studies at Kookmin University will be held at 1:00 PM on June 2 at the Academic Seminar Hall of the main building of Kookmin University.” Under the theme of “Unified Korea: Touchstone for Ending US-China Hegemony Competition,” the seminar, which discusses South-North Korea-US-China cooperation strategies for unification, will be moderated by Jang Dal-joong, Professor Emeritus of the Department of Political Science and Diplomacy at Seoul National University. Presentations will be given by Professor Jeong Kyung-young of Hanyang University Graduate School of International Studies, Director Choi Kyung-hee of the Sand Institute of North Korea, Professor Benjamin A. Engel of Dankook University from the US, and Professor Zhan Debin of Shanghai University of Foreign Trade from China. Professor Lee Soo-seok of Kookmin University, Advisory Research Fellow Kim Dong-soo of the Institute for National Security Strategy, Director Lee Woo-tae of the Planning and Coordination Office of the Institute for Unification Studies, Professor Yoon Gyeong-woo of Kookmin University, Professor Lee Won-deok of Kookmin University, and Professor Lee Sang-joon of Kookmin University will participate as discussants from the perspectives of South Korea, North Korea, the US, China, Japan, and Russia, respectively.
The AKU (People Who Practice Unification) announced, “We invite you to a seminar where we gather wisdom to realize the dream of a unified Korea, which is the aspiration of the people and the hope of future generations.”
