 ▲ 홍보안내문(사진제공=가평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)이 지역 청년들에게 군정 이해와 공직경험 기회 제공을 위해 ‘2025년 하계 대학생 군정체험활동’ 참여자 66명을 모집한다.
모집 대상은 공고일(6월 2일) 기준 본인 또는 부모가 1년 이상 가평군에 주민등록이 되어 있는 국내 대학 재학생 및 2025년 2학기 복학 예정자다. 단, 2025년 9월 이전 졸업 예정자, 2024년 하계 및 2025년 동계(2025년 1월) 군정체험 기참여자, 평생교육원 및 학점은행제 등록생, 대학원생, 기참여자 중 복학 예정자였으나 실제 재학하지 않은 자는 제외된다.
근무 기간은 오는 7월 7일부터 29일까지 17일간이며, 오전 9시부터 오후 6시까지 하루 8시간 근무한다. 급여는 하루 87,120원으로 주휴수당을 포함해 만근 시 총 1,829,520원이 지급된다. 급여에는 식비와 교통비, 고용보험 본인 부담분(급여의 0.90%)이 포함돼 있다.
신청은 6월 2일 오후 6시부터 10일 오후 6시까지 가평군 홈페이지를 통한 온라인 접수만 가능하며, 지원자는 두 가지 근무 유형 중 한 가지를 선택해 신청해야 한다. 중복 지원은 불가하며, 우선선발 대상자가 아닌 경우 우선선발로 접수하면 추첨 대상에서 제외된다.
참여자는 12일 오후 4시 한석봉도서관 3층 누리홀에서 공개 전산 추첨으로 선발되며, 결과는 13일 오후 2시 가평군 홈페이지 공지사항에 게시된다.
군 관계자는 “이번 군정체험 프로그램이 지역 대학생들에게 공직사회와 가평군의 행정업무를 이해하는 소중한 기회가 될 것”이라며 많은 참여를 바란다고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun, recruiting participants for 'Summer College Student Military Administration Experience'
Recruiting 66 college students residing in Gapyeong-gun... Online application starting June 2
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) is recruiting 66 participants for the '2025 Summer College Student Military Administration Experience Activity' to provide local youth with an opportunity to understand military administration and gain public service experience.
Recruitment targets are domestic college students whose parents or residents have been registered as residents of Gapyeong-gun for more than one year as of the announcement date (June 2) and those who plan to return to school in the second semester of 2025. However, those who are expected to graduate before September 2025, those who participated in the military experience program in the summer of 2024 and winter of 2025 (January 2025), those registered in the lifelong education center and credit bank system, graduate students, and those who participated in the program but were not actually enrolled are excluded.
The period of employment is 17 days from July 7 to 29, and the work is 8 hours a day from 9:00 AM to 6:00 PM. The salary is 87,120 won per day, and a total of 1,829,520 won is paid when working full time, including the weekly holiday allowance. The salary includes meal expenses, transportation expenses, and the employee's share of employment insurance (0.90% of salary).
Applications can only be submitted online through the Gapyeong-gun website from 6:00 PM on June 2 to 6:00 PM on the 10th, and applicants must select one of the two types of work and apply. Multiple applications are not allowed, and if you are not a priority selection target, you will be excluded from the lottery if you apply for priority selection.
Participants will be selected through a public computer lottery at 4 PM on the 12th at the Nuri Hall on the 3rd floor of the Hanseokbong Library, and the results will be posted on the Gapyeong-gun website notice board at 2 PM on the 13th.
A county official said, “This military administration experience program will be a valuable opportunity for local college students to understand the public service society and Gapyeong-gun’s administrative work,” and asked for many participants.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
