 ▲ 보령시 청사 전경 © 정지완 기자 |
충남 보령시가 관내 청년들의 직무 경험 확대와 진로 탐색을 돕기 위해 ‘2025년 하계 대학생 단기인턴’ 참가자를 모집한다. 접수 마감은 오는 6월 10일까지다.
이번 인턴십은 대학생들에게 다양한 산업 현장을 체험할 기회를 제공함으로써 실무 역량을 강화하는 한편, 지역 기업에 대한 이해도를 높이고 청년들의 애향심을 고취하기 위한 목적으로 진행된다.
참가 자격은 공고일 기준 본인 또는 부모의 주소지가 보령시인 대학교 재학생(휴학생 포함)이나, 보령시 소재 대학에 재학 중인 학생이다.
군 전역자나 오는 6월 30일 이전 전역 예정인 군 휴학생도 지원할 수 있다. 다만 학점은행제, 사이버대학, 방송통신대 소속 학생은 제외된다.
인턴 기간은 오는 7월 1일부터 8월 22일까지 총 8주간이며, 주 5일·하루 8시간씩 총 주 40시간 근무하게 된다. 근무처는 보령 지역 내 12개 기업체로, 총 19명의 학생이 선발될 예정이다.
참여 기업은 '㈜모나용평, 보령축산업협동조합, 보령축협 하나로마트, 엔마트, 엔에스시스템㈜, 웅천농협 성주지점, 웅천농협 하나로마트, 웅천농업협동조합(영농종합센터), ㈜케이디에프, 태주건설㈜, 한국중부발전㈜, ㈜환상의바다 리조트' 등이다.
지원을 원하는 학생은 신청서와 관련 서류를 준비해 보령시 일자리지원센터(보령남로 28, 2층 26번 창구)에 방문 제출하거나, 이메일(nhw2178@korea.kr)로 접수하면 된다.
구체적인 공고 내용과 제출 서류 목록은 보령시 누리집 내 '채용공고' 게시판에서 확인할 수 있다.
보령시 지역경제과 김호 과장은 “대학생 단기인턴 사업은 지역 청년들에게 실질적인 진로 탐색의 기회를 제공하는 대표적인 일자리 지원 프로그램”이라며 “많은 관심과 적극적인 참여를 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Boryeong City, South Chungcheong Province, is recruiting participants for the ‘2025 Summer College Student Short-term Internship’ to help young people in the city expand their work experience and explore career paths. The application deadline is June 10.
This internship is conducted with the purpose of providing college students with opportunities to experience various industrial sites, thereby strengthening their practical capabilities, increasing their understanding of local companies, and encouraging youth patriotism.
Eligible participants are university students (including those on leave of absence) whose addresses or parents live in Boryeong City as of the announcement date, or students currently enrolled in a university located in Boryeong City.
Students on leave of absence who have completed their military service or are scheduled to be discharged from the military before June 30 can also apply. However, students affiliated with the Credit Bank System, Cyber University, or Broadcasting and Communication University are excluded.
The internship period is a total of 8 weeks from July 1 to August 22, and the work will be 40 hours a week, 5 days a week and 8 hours a day. The workplaces are 12 companies in the Boryeong area, and a total of 19 students will be selected.
Participating companies include 'Mona Yongpyeong Co., Ltd., Boryeong Livestock Cooperative, Boryeong Livestock Cooperative Hanaro Mart, Enmart, NS System Co., Ltd., Ungcheon Agricultural Cooperative Seongju Branch, Ungcheon Agricultural Cooperative Hanaro Mart, Ungcheon Agricultural Cooperative (Agricultural Center), KDF Co., Ltd., Taeju Construction Co., Ltd., Korea Central Power Co., Ltd., and Hwansangbada Resort Co., Ltd.'.
Students who wish to apply can prepare an application form and related documents and visit the Boryeong City Job Support Center (28 Boryeongnam-ro, 2nd floor, window 26) or submit it via email (nhw2178@korea.kr).
Specific announcement details and a list of submission documents can be found on the Boryeong City website's job posting bulletin board.
Kim Ho, head of the Boryeong City Regional Economy Division, said, “The college student short-term internship program is a representative job support program that provides local youth with opportunities to explore practical career paths,” adding, “We ask for your interest and active participation.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
