구리시의회 양경애 의원, 발의 조례안 원안 가결

▲ 구리시의회 양경애 의원(사진제공=구리시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시의회(의장 신동화)는 양경애 의원이 오는 2일 제350회 구리시의회 제1차 정례회제1차 본회의에서 발의한 「구리시 노동자종합지원센터 설치 및 운영에 관한 조례일부개정조례안」을 원안 가결했다.

이 조례는 노동자의 생활안전과 복지증진에 필요한 업무를 종합적이고 체계적으로 지원하기 위한 ‘구리시노동자종합지원센터’를 설치하고 운영하기 위해 제정된 조례로, 이번 개정안은 지원센터 운영위원회 구성 조항에 대하여 역할이 중첩되는 부분을 정비하고 불필요한 조문을 삭제하는 등 일부 미비점을 개선·보완하는 것을 내용으로 한다.

양경애 의원은 “이번 조례개정을 통해 기존의 모호하거나 불필요한 조문을 정비함으로써 근거규정의 명확성을 높이고 위원회 운영을 원활하게 하여 구리시 경제의 핏줄과도 같은 노동자들을 일선에서 돕는 노동자종합지원센터의 효율적인 운영을 도모하고자 한다”고 밝혔다.

한편, 양경애 의원은 구리시 노동자들의 처우 개선을 위해 지속적으로 목소리를 내고 있으며 지난 2020년 해당 조례를 의원발의하여 제정한 바 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Guri City Council Member Yang Kyung-ae, original draft of proposed ordinance passed

'Ordinance on the establishment and operation of the Guri City Workers' Comprehensive Support Center'

- Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) Guri City Council (Chairman Shin Dong-hwa) passed the original draft of the 'Ordinance on the Establishment and Operation of the Guri City Workers' Comprehensive Support Center' proposed by Member Yang Kyung-ae at the 1st plenary session of the 350th Guri City Council on the 2nd.

This ordinance was enacted to establish and operate the ‘Guri City Workers’ Comprehensive Support Center’ to comprehensively and systematically support the work necessary for the safety and welfare of workers. This revision bill improves and supplements some shortcomings, such as organizing overlapping roles and deleting unnecessary provisions in the provisions for the composition of the support center operation committee.

Assemblywoman Yang Kyung-ae said, “Through this ordinance revision, we will organize existing ambiguous or unnecessary provisions to increase the clarity of the basic provisions and facilitate the operation of the committee, thereby promoting the efficient operation of the Workers’ Comprehensive Support Center, which helps workers, who are the lifeblood of the Guri City economy, on the front lines.”

Meanwhile, Assemblywoman Yang Kyung-ae has continuously raised her voice for the improvement of the treatment of Guri City workers, and she proposed and enacted the relevant ordinance in 2020.