 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 어르신들의 안전 강화를 위해 관내 경로당에 안전바를 설치했다고 밝혔다.
이번 사업은 전진선 양평군수가 강조한 2025년 군정 운영의 핵심 방향 중 하나인 ‘안전’한 지역사회 구현의 일환으로 추진됐으며, 2024년 하반기 수요 조사를 거쳐 2025년 본예산에 총 3억 5천만 원이 반영되어 본격 시행됐다.
현재 양평군 내 총 378개 경로당 중 318개소에 안전바가 설치됐으며, 설치 위치는 어르신들의 실제 생활 동선을 고려해 출입구, 화장실 등 자주 이용하는 공간 위주로 선정해 실생활에 실질적인 도움이 되도록 설계됐다.
전진선 양평군수는 “경로당이 단순한 쉼터를 넘어 노인 친화적 환경으로 변화하고 있다”며 “앞으로도 어르신들이 더욱 안전하고 건강하게 일상을 보내실 수 있도록 적극적인 노인복지정책을 펼쳐 나가겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun, Safety Bars Installed at Senior Centers for the Safety of the Elderly
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that it has installed safety bars at senior centers in the county to enhance the safety of the elderly.
This project was promoted as part of the implementation of a 'safe' community, one of the key directions of the county administration in 2025 emphasized by Yangpyeong-gun Governor Jeon Jin-seon, and a total of 350 million won was reflected in the 2025 main budget after a demand survey in the second half of 2024 and was fully implemented.
Currently, safety bars have been installed in 318 of the 378 senior centers in Yangpyeong-gun, and the installation locations were selected based on the actual daily life of the elderly, focusing on frequently used spaces such as entrances and restrooms, and designed to provide practical help in real life.
Yangpyeong-gun Governor Jeon Jin-seon said, “Senior centers are changing from simple shelters to senior-friendly environments,” and added, “We will continue to actively implement senior welfare policies so that the elderly can live their daily lives more safely and healthily.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
