 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난달 30일 공공예산의 기후 책임성을 강화하기 위해 ‘온실가스 감축인지 예산제 교육’을 실시했다고 밝혔다.
‘온실가스 감축인지 예산제’는 예산사업이 온실가스 배출에 미치는 영향을 분석하고, 그 결과에 따라 사업을 조정하거나 강화함으로써 정책 수립 단계부터 기후 위기 대응을 체계화하는 제도다. 이번 ‘온실가스 감축인지 예산제’ 교육은 관리자와 실무자를 대상으로 오전과 오후 두 차례에 걸쳐 직급과 업무 맞춤형으로 진행됐다.
오전 교육에서는 녹색전환연구소 배보람 팀장이 팀장급 이상 관리자를 대상으로 강연을 진행했다. 주요 내용은 ▲탄소중립을 위한 기초자치단체의 노력과 방향 ▲탄소중립의 핵심 과제 ▲탄소중립을 위한 도시정책 ▲양평군의 탄소중립에 대한 강연 등이었다.
오후 교육에서는 한국환경공단 탄소예산지원부 김성미 과장이 실무 담당자들을 대상으로, 온실가스 감축인지 예산제의 도입 현황과 작성 방법에 대해 설명했다.
전진선 양평군수는 “예산이 수반되는 모든 행정이 곧 기후행동의 출발점이라는 인식 아래, 각 부서가 자발적으로 온실가스 감축 효과를 고려해 사업을 설계하는 실질적인 의지가 필요하다”며 “2030년까지 온실가스를 29.2% 감축하겠다는 우리 군의 제1차 탄소중립 녹색성장 기본계획 목표를 달성하기 위해, 직원 역량 강화를 위한 교육을 지속적으로 실시해 나가겠다”고 말했다.
한편, 양평군은 지난 2023년 3월 ‘온실가스 감축인지 예산제 운영 조례’를 제정했으며, 현재 2025년 본예산 및 1회 추가경정예산을 대상으로 한 온실가스 감축인지 예산제 도입 연구 용역을 추진하고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun conducts 'Greenhouse Gas Reduction Awareness Budget System' training
Leading climate crisis response
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced on the 30th of last month that it conducted 'Greenhouse Gas Reduction Awareness Budget System Training' to strengthen the climate responsibility of public budgets.
The 'Greenhouse Gas Reduction Awareness Budget System' is a system that analyzes the impact of budget projects on greenhouse gas emissions and adjusts or strengthens projects based on the results, thereby systematizing climate crisis response from the policy-making stage. This 'Greenhouse Gas Reduction Awareness Budget System' training was conducted twice, in the morning and afternoon, for managers and practitioners, customized for their positions and tasks.
In the morning training, Team Leader Bae Bo-ram of the Green Transition Research Institute gave a lecture to managers at the team leader level or higher. The main contents were ▲Efforts and direction of local governments for carbon neutrality ▲Key tasks for carbon neutrality ▲Urban policies for carbon neutrality ▲Lectures on carbon neutrality in Yangpyeong-gun, etc.
In the afternoon training, Director Kim Seong-mi of the Carbon Budget Support Division of the Korea Environment Corporation explained to the working-level staff the current status of the introduction of the greenhouse gas reduction awareness budget system and the method of writing it.
Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jin-seon said, “Under the recognition that all administrations involving budgets are the starting point of climate action, each department needs to have a practical will to voluntarily design projects considering the greenhouse gas reduction effect,” and “In order to achieve the goal of our county’s first carbon neutral green growth basic plan to reduce greenhouse gases by 29.2% by 2030, we will continue to provide training to strengthen the capabilities of our employees.”
Meanwhile, Yangpyeong-gun enacted the ‘Greenhouse Gas Reduction Recognition Budget System Operation Ordinance’ in March 2023, and is currently conducting a research service on the introduction of a greenhouse gas reduction recognition budget system for the 2025 original budget and the first supplementary budget.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
