 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 서종면 주민들의 오랜 숙원 사업이었던 서종~잠실 간 광역버스를 오는 20일경부터 운행할 예정이라고 밝혔다.
그동안 서종면 주민들은 서울로 출퇴근하거나 통학을 하기 위해 여러 차례 버스 또는 전철을 환승하거나, 상습 정체 구간인 양수리를 자가용으로 지나야 하는 등 큰 불편을 겪어 왔다. 이에 따라 서종~잠실 간 광역버스 운행은 주민들의 지속적인 요구와 관심 속에 추진돼 왔으며, 마침내 결실을 맺게 됐다.
군은 개통되는 광역버스 노선에 45인승 친환경 천연가스 버스 3대를 투입해, 하루 왕복 15회 운행할 예정이다. 버스는 양평군 서종면 문호리 종점을 출발해 서종중학교 정류장과 문호 4리(소구니) 정류장을 경유한 뒤, 서울 잠실 광역환승센터에서 회차한다. 오전 6시 첫차부터 오후 10시 50분 문호리 종점 도착까지의 운행 시간표는 현재 최종 조율 중이다.
전진선 양평군수는 “서종면 주민들의 교통 부담 감소는 물론, 서종을 찾는 관광객들에게도 보다 편리하고 쾌적한 교통 환경이 제공될 것으로 기대된다”며 “이번 개통을 위해 협조해 주신 국토교통부 대도시권광역교통위원회, 경기도 관계자, 국회의원 및 도·군의원 여러분께 감사드리며, 무엇보다도 불편을 참고 기다려 주신 서종면 주민 여러분께 진심으로 감사드린다”고 말했다.
한편, 서종~잠실 간 광역버스 노선번호는 2301번으로, 6월 20일 오전 6시에 문호리 종점에서 첫 운행을 시작하며, 같은 날 오후 1시 30분에는 개통식을 개최할 예정이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jin-seon plans to start operating the intercity bus between Seojong and Jamsil
Starting around June 20
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Northeast Gyeonggi) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that the intercity bus between Seojong and Jamsil, a long-awaited project for Seojong-myeon residents, will be operated starting around the 20th.
In the meantime, Seojong-myeon residents have suffered great inconveniences such as having to transfer buses or subways several times to commute to work or school in Seoul, or having to drive through the chronically congested Yangsuri. Accordingly, the intercity bus operation between Seojong and Jamsil has been promoted amidst the residents' continuous demands and interest, and has finally come to fruition.
The county plans to deploy three 45-seat eco-friendly natural gas buses on the newly opened metropolitan bus route, operating 15 round trips per day. The buses will depart from the Munho-ri terminal in Seojong-myeon, Yangpyeong-gun, pass through Seojong Middle School and Munho 4-ri (Soguni) terminals, and then return to the Jamsil Metropolitan Transfer Center in Seoul. The operating schedule from the first bus at 6:00 AM to the Munho-ri terminal at 10:50 PM is currently being finalized.
Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “We expect that not only will the transportation burden on Seojong-myeon residents be reduced, but a more convenient and pleasant transportation environment will also be provided to tourists visiting Seojong,” adding, “I would like to thank the Metropolitan Area Metropolitan Transportation Committee of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, officials from Gyeonggi-do, members of the National Assembly, and provincial and county council members for their cooperation in this opening, and above all, I would like to express my sincere gratitude to the residents of Seojong-myeon for enduring the inconvenience and waiting.”
Meanwhile, the intercity bus route number for Seojong-Jamsil is 2301, and will begin operation from Munho-ri Terminal at 6:00 AM on June 20, and an opening ceremony will be held at 1:30 PM on the same day.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
