 ▲ 방류행사 참석자 기념촬영 모습(사진제공=가평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 방류행사 모습(사진제공=가평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)이 어족자원 보호와 지역 어업인 소득증대를 위해 뱀장어·다슬기·대농갱이 등 수산종자 방류사업을 지속적으로 추진하고 있다.
군은 지난 4월 북한강 일대에 뱀장어 치어 1만8천미를 방류했으며, 5월 27일과 30일에는 다슬기 약 272만7천미와 대농갱이 약 6만6천미를 북한강과 자라섬 일대에 각각 방류했다.
 ▲다슬기 방류 모습(사진제공=가평군청) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
이번 방류사업은 서식 적합성 확보를 위해 전문가 자문을 거쳐 방류지를 선정했으며, 지역 어업인과 관계 공무원이 함께 참여했다. 군은 수산종자 방류사업을 통해 수생태계 균형 회복과 친환경 수산자원 증식을 기대하고 있다.
가평군은 매년 자체 수산자원 조성계획을 수립해 토속어종 중심의 방류사업을 이어가고 있다. 군은 앞으로도 방류 규모를 지속적으로 확대해 내수면 자원 보존과 지역 어업인 소득 안정에 기여할 방침이다.
가평군 관계자는 “어족자원 보호는 단순히 생태계 보전을 넘어 지역 어업인의 소득기반을 마련하는 중요한 사업”이라며 “지속적인 방류사업을 통해 내수면 자원을 풍요롭게 조성하고, 나아가 친환경 관광자원으로 활용될 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.
한편, 가평군은 방류사업 외에도 내수면 환경 정화사업, 외래어종 퇴치 지원사업 등 다양한 수산자원 관리정책을 병행해 추진하고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun continues to promote inland water fishery resource release project
Following eels, releasing dasulgi and daenonggaengi… Expected to increase inland water fishery resources
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) is continuously promoting the fishery seed release project including eels, dasulgi, and daenonggaengi to protect fishery resources and increase the income of local fishermen.
In April, the county released 18,000 eel fry in the Bukhangang River area, and on May 27 and 30, it released about 2.727 million dasulgi and about 66,000 daenonggaengi in the Bukhangang River and Jaraseom area, respectively.
This release project was selected after consulting with experts to ensure habitat suitability, and local fishermen and government officials participated together. The county expects to restore the balance of the aquatic ecosystem and increase eco-friendly aquatic resources through the aquatic seed release project.
Gapyeong County establishes its own aquatic resource development plan every year and continues the release project centered on native fish species. The county plans to continue to expand the release scale in the future to contribute to the preservation of inland water resources and the stabilization of income for local fishermen.
A Gapyeong County official said, “Protection of fish resources is an important project that goes beyond simply preserving the ecosystem and establishes an income base for local fishermen,” and “We will strive to enrich inland water resources through continuous release projects and to utilize them as eco-friendly tourism resources.”
Meanwhile, Gapyeong County is also pursuing various aquatic resource management policies in parallel, such as inland water environment purification projects and support projects for the eradication of alien fish species.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
