 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 집중호우에 대비해 지난 4일 가능동 반지하 주택가, 녹양사거리 일대, 산사태 취약지인 가능동 산42-1 일대 현장을 점검했다.
여름철 기습적인 집중호우로 인한 침수, 산사태 등의 자연재난을 예방하기 위한 점검으로 인명과 재산 피해를 최소화하고, 재난 대응체계를 강화하는 데 중점을 뒀다.
김동근 시장을 비롯해 시 관계 공무원이 함께 참여해 ▲침수 우려 반지하 주택 점검 ▲배수시설 정비 상태 확인 ▲산사태 위험 수목 관리 상황 등을 전반적으로 살폈다. 특히, 지난해 집중호우로 침수피해를 입은 녹양사거리 일대는 가배수로 및 임시침사지 상태를 중점 점검했다.
시는 이번 점검을 바탕으로 재난 예방과 실시간 대응체계를 강화해 나갈 계획이다. 특히 취약지역에 대해 지속적인 현장관리를 실시하고, 필요한 경우 추가 예산을 투입해 시설 개선도 병행할 방침이다.
김동근 시장은 “여름철 집중호우로 인한 피해를 최소화하기 위해 현장 중심의 선제 대응에 주력하고 있다”며 “앞으로도 시민의 생명과 안전을 최우선에 두고 재해 취약지역을 철저히 관리하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City, On-site Inspection of Disaster-Prone Areas in Preparation for Heavy Rain
- Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) inspected the semi-basement housing area in Ganeung-dong, the area around Nokyang Intersection, and the area around Ganeung-dong San 42-1, a landslide-prone area, on the 4th in preparation for heavy rain.
The inspection was conducted to prevent natural disasters such as flooding and landslides caused by sudden heavy rain in the summer, and focused on minimizing damage to life and property and strengthening the disaster response system.
Mayor Kim Dong-geun and other city officials participated and comprehensively inspected ▲ inspection of semi-basement housing at risk of flooding ▲ checking the status of drainage facility maintenance ▲ management of trees at risk of landslides, etc. In particular, the area around Nokyang Intersection, which suffered flood damage due to heavy rain last year, was inspected with special attention to the status of the drainage ditch and temporary sedimentation tank.
Based on this inspection, the city plans to strengthen disaster prevention and real-time response systems. In particular, it plans to conduct continuous on-site management of vulnerable areas and, if necessary, invest additional budget to improve facilities.
Mayor Kim Dong-geun said, “We are focusing on on-site preemptive response to minimize damage caused by heavy rain in the summer,” and “We will continue to thoroughly manage disaster-vulnerable areas by prioritizing the lives and safety of citizens.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
