 ▲ 이재명 대통령이 9일 오전 용산 대통령실에서 열린 제2차 비상경제점검 태스크포스(TF)회의에서 발언하고 있다. © 뉴시스 |
이재명 대통령이 10일 "'이재명 잘 뽑았다'는 효능감과 자부심을 가질 수 있도록 모든 역량을 집중할 것을 약속드린다"고 밝혔다.
이 대통령은 이날 오전 자신의 인스타그램에 올린 글을 통해 "국내외 산적한 현안을 하나하나 책임 있게 처리해 나갈 것"이라며 이같이 적었다.
그러면서 "위기에 처한 대한민국을 바로 세우는 길은 결코 쉽지 않다"며 "이재명 정부는 차근차근 단계적으로 과제를 해결하며 미래를 향해 나아가고 있다"고 했다.
또 두 차례 진행된 비상경제점검 TF 회의 관련해선 "국민 여러분이 실질적으로 체감하실 수 있는 민생 안전·물가 관리 방안을 마련하는 것에 총력을 쏟고 있다"고 했다.
더불어 이시바 시게루 일본 총리와의 통화에 대해 "한·일 국교 정상화 60주년을 맞아 이시바 총리와 함께 양국 간 신뢰·우호 기반을 더욱 단단히 다졌다"며 "긴밀한 소통을 이어가기로 뜻을 모았다"고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung: "Focusing all our capabilities so that we can feel proud that we elected Lee Jae-myung well"
Through Instagram, "The people are making all-out efforts to establish measures for livelihood safety and price management that can be felt in reality.. In celebration of the 60th anniversary of the normalization of diplomatic relations between Korea and Japan, together with Prime Minister Ishiba, we have further solidified the foundation of trust and friendship between the two countries and agreed to continue close communication."
-kihong Kim reporter
President Lee Jae-myung announced on the 10th, "I promise to focus all my capabilities so that you can feel a sense of efficacy and pride in electing Lee Jae-myung well."
In a post on his Instagram that morning, President Lee wrote, "We will responsibly deal with the pending issues at home and abroad one by one."
He added, "The path to fixing the Republic of Korea, which is in crisis, is by no means easy," and "The Lee Jae-myung government is moving toward the future by solving tasks step by step."
Regarding the two emergency economic inspection task force meetings, he said, "We are putting all our efforts into devising measures for people's livelihood safety and price management that the people can actually feel."
He also added about his phone call with Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba, "As we mark the 60th anniversary of the normalization of diplomatic relations between Korea and Japan, we have further solidified the foundation of trust and friendship between the two countries together with Prime Minister Ishiba," and "We have agreed to continue close communication."
