 ▲ 전북 군산해경이 썰물 때 드러난 바닷길로 걸어 들어갔다가 밀물에 바닷물이 차오르면서 갇히는 '휴가철 갯바위 고립사고 주의보'를 발령했다. / 사진제공 = 군산해양경찰서 (C) 김현종 기자 |
전북 군산해경이 '휴가철 갯바위 고립사고 주의보'를 발령했다.
군산해양경찰서는 기적의 바닷길ㆍ서해 최고 낙조ㆍ군산 고군산군도를 중심으로 관광 명소들에 붙여진 이름이지만, 숨겨진 위험인 갯바위 사고에 대한 경고를 집중 홍보 기간에 돌입했다고 10일 밝혔다.
갯바위 고립사고는 썰물 때 드러난 바닷길로 걸어 들어갔다가 밀물에 바닷물이 차오르면서 갇히는 사고를 말한다.
군산 해경 관내에는 ▲ 단등도 ▲ 야미도 ▲ 장자도 ▲ 신시도 몽돌해변 ▲ 무녀도 쥐똥섬 ▲ 선유도 해변 ▲ 연도 남서방 ▲ 망채산 인근 해안가 등이 최근 3년간 고립사고가 발생한 곳이다.
특히 연도 남서방과 야미도 갯바위는 대조기 때 바닷물이 범람하는 구역으로 고립됐다가 파도에 휩쓸릴 위험까지 있다.
쥐똥섬은 매년 끊이지 않고 고립사고가 발생하는 위험지역으로 분류됐다.
지난 3년간 발생한 고립사고는 총 15건(2022년 4건ㆍ2023년 7건ㆍ2024년 4건)으로 반복된 지점에서 비슷한 시기로 조사됐다.
실제로 지난 1일 오후 3시 33분께 쥐똥섬에서 관광을 하던 60대 부부가 고립됐다 신고를 받고 긴급 출동한 해경에 안전하게 구조된 바 있다.
군산해경 김병진 해양안전과장은 "위험지역에 경고용 방송장비를 설치 운용하고 고립사고 주의 경고문까지 설치했지만, 사고가 끊이지 않고 있는 것은 나들이 관광객의 사고 경각심이 부족한 것으로 분석됐다"고 말했다.
이어 "물때가 바뀌는 시간 대 사고발생 지역을 대상으로 순찰 횟수를 늘려 고립사고를 방지하는 동시에 현장 홍보를 강화할 계획"이라며 "서ㆍ남해안은 조수 간만의 차가 크기 때문에 바닷가를 찾기 이전에 습관적으로 물때를 확인해야 한다"고 조언했다.
그러면서 "갯벌에서는 움직임 자체가 쉽지 않고 이동속도까지 느려져 밀물이 이미 시작됐다면 무리하게 빠져 나오려 하지 말고 구조 신고를 해줄 것"을 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Gunsan Coast Guard Issues 'Rock Isolation Accident Warning'
Lack of awareness of tourist accidents has led to 15 accidents in the past 3 years
Reporter Kim Hyun-jong
The Gunsan Coast Guard in Jeollabuk-do Province has issued a 'Vacation Season Reef Isolation Accident Warning'.
The Gunsan Coast Guard Station announced on the 10th that it has entered a period of intensive publicity to warn of the hidden danger of reef accidents, which are names given to tourist attractions centered around the Miracle Sea Route, the Best Sunset in the West Sea, and Gunsan Gogunsan Islands.
Reef Isolation Accidents refer to accidents where people walk into the sea route revealed during low tide and get trapped when the seawater rises during high tide.
In Gunsan Coast Guard jurisdiction, ▲ Dandeungdo ▲ Yamido ▲ Jangjado ▲ Shinsido Mongdol Beach ▲ Munyeodo Jwitong Island ▲ Seonyudo Beach ▲ Yeondo Southwest ▲ Coastal areas near Mangchaesan are the places where isolation accidents have occurred in the past three years.
In particular, Yeondo Southwest and Yamido rocks are areas where seawater floods during the spring tide, so there is a risk of being isolated and swept away by waves.
Jwitong Island has been classified as a dangerous area where isolation accidents occur every year.
A total of 15 isolation accidents occurred in the past three years (4 in 2022, 7 in 2023, and 4 in 2024), and similar periods were investigated at repeated locations.
In fact, at around 3:33 PM on the 1st, a couple in their 60s who were touring on Jwidong Island were reported to have become stranded and were safely rescued by the Coast Guard, which responded to the emergency dispatch.
Gunsan Coast Guard Marine Safety Division Chief Kim Byeong-jin said, "We have installed and operated warning broadcasting equipment in dangerous areas and even posted warning signs for stranded people, but the fact that accidents continue to occur is due to the lack of awareness of accidents among tourists."
He continued, "We plan to increase the number of patrols in areas where accidents occur during the time when the tide changes to prevent isolated accidents and strengthen on-site publicity," and advised, "Because the difference between high and low tides is large on the west and south coasts, you should habitually check the tide times before going to the beach."
He added, "It is not easy to move on the tidal flats and the speed of movement is slow, so if the tide has already started, do not try to force your way out but report a rescue."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
