 ▲ 포스터(사진제공=가평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)이 ‘2025 자라섬 꽃 페스타’ 기간 동안 관광객 대상 할인이벤트와 교통편의 서비스를 통해 지역경제 활성화에 나선다.
군에 따르면 6월 15일까지 진행되는 이번 꽃 축제 기간 동안 가평군 내 음식점, 카페 등 34개 업소에서 방문객에게 할인 등의 혜택을 제공한다. 관광객은 자라섬 입구에 비치된 리플릿이나 전용 온라인 링크를 통해 할인업소를 확인할 수 있으며, 꽃 페스타 방문 영수증을 제시하면 해당 혜택을 받을 수 있다.
또한 관외 거주 관광객을 위한 ‘가평 맛집.멋집 챙겨 투어’ 지역화폐카드도 운영한다. 사전 신청을 통해 카드를 발급받은 관광객은 지역화폐 가맹점에서 15만 원 이상 소비할 경우 1만 원의 인센티브를 자동으로 지급받을 수 있다.
이와 함께 가평군은 행사 기간 중 주말 및 공휴일, 5일장날에 전통시장인 잣고을시장과 자라섬 꽃 페스타 행사장을 연결하는 전기차‘흥뻐스’를 운행한다. 이 버스는 자라섬 입구, 가평 레일파크 탑승장을 순환하며 오전 9시부터 오후 6시까지 20~30분 간격으로 운행된다.
군 관계자는 “자라섬 꽃 페스타는 3년 연속 경기대표관광축제로 자리잡은 가평군의 대표 행사”라며 “할인이벤트와 시장 연계 교통 서비스 등을 통해 지역 방문과 소비가 자연스럽게 이어져 지역 상권에 활력을 불어넣을 수 있기를 기대한다”고 밝혔다.
자라섬 꽃 페스타 할인행사 등과 관련한 자세한 사항은 가평군청 홈페이지의 ‘분야별 정보’ 메뉴에서 ‘소상공인’ 항목 내 ‘소상공인지원사업’ 페이지를 통해 확인할 수 있다.
 ▲ 사진제공=가평군청 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong Jaraseom Flower Festival, tourist attraction discount benefits are also 'abundant'
34 restaurants and cafes offer discounts in connection with the flower festival... Traditional market link bus also runs
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) is taking steps to revitalize the local economy through discount events for tourists and transportation services during the '2025 Jaraseom Flower Festival'.
According to the county, during the flower festival that runs until June 15, 34 restaurants, cafes, and other establishments in Gapyeong-gun will offer discounts and other benefits to visitors. Tourists can check the discount stores through leaflets placed at the entrance to Jaraseom or through a dedicated online link, and can receive the benefits by presenting a receipt from the flower festival.
In addition, the 'Gapyeong Delicious Food and Great Place Tour' local currency card is operated for tourists living outside the area. Tourists who apply in advance and receive the card will automatically receive a 10,000 won incentive when they spend more than 150,000 won at a local currency merchant.
In addition, Gapyeong-gun will operate an electric bus called 'Heungbus' that connects the traditional market Jatgoeul Market and the Jaraseom Flower Festa event site on weekends, public holidays, and 5-day market days during the event period. This bus will run from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. at 20-30 minute intervals, circulating between the entrance to Jaraseom and the Gapyeong Rail Park boarding area.
A county official said, "The Jaraseom Flower Festa is Gapyeong-gun's representative event that has established itself as the representative Gyeonggi tourism festival for three consecutive years," and added, "We hope that through discount events and market-linked transportation services, local visits and consumption will naturally lead to vitality in the local commercial district."
Detailed information regarding the Jaraseom Flower Festival discount event, etc. can be found on the ‘Small Business Support Project’ page under the ‘Small Business’ section in the ‘Information by Field’ menu on the Gapyeong County Office website.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
