"농촌 빈집 팔아드립니다"...여수시, '빈집은행' 사업 착수

▲ 농촌 빈집은행 사업 추진체계

여수시가 농촌지역 빈집 거래를 활성화하기 위해 농림축산식품부 지원을 받아 '빈집은행' 지원사업에 나섰다.

12일 여수시에 따르면 '빈집은행'은 빈집의 소유자가 거래 희망 동의서를 제출하면 민간 부동산 플랫폼과 귀농귀촌종합지원 플랫폼(그린대로)에 매물로 등록하는 것을 지원하는 사업이다.

이후 거래가 성사되면 협력 공인중개사를 통해 매매 절차가 진행되고 해당 공인중개사에게는 건당 50만 원의 활동비가 지급된다.

이를 위해 여수시는 전날 빈집 소유자 전원에게 거래 동의 의사를 확인하는 문자메시지를 발송했다.

여수시 관계자는 "일부 빈집은 활용 가능성이 높아 구입 문의가 많았다"며 "정보를 알려줄 수 없어 답답했는데 빈집은행을 통해 새 주인을 만날 수 있을 것 같아 기대가 크다"고 말했다.

한편 여수시는 실태조사를 통해 1,800여 호의 빈집 정보를 축적하고 있으며 다음달 30일까지 지역 협력 공인중개사를 모집하고 있다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]“We sell empty houses in rural areas”...Yeosu City launches ‘Empty House Bank Project’...When a deal is made, 500,000 won in activity expenses will be provided to the certified real estate agent who cooperates. Text messages will be sent to the owner of the empty house...Reporter Lee Hak-cheo

Yeosu City has launched the ‘Empty House Bank’ project with support from the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs to promote transactions of empty houses in rural areas.

According to Yeosu City on the 12th, the ‘Empty House Bank’ is a project that supports the registration of empty house owners on private real estate platforms and the Comprehensive Support Platform for Returning to Farming and Rural Areas (Green Daero) by submitting a consent form for transactions.

Afterwards, if a transaction is made, the sales process is carried out through a cooperative certified real estate agent, and the certified real estate agent is paid an activity fee of 500,000 won per case.

To this end, Yeosu City sent a text message to all empty house owners the day before confirming their intent to agree to the transaction.

A Yeosu City official said, “Some empty houses have high potential for use, so there were many inquiries about purchasing them,” and “It was frustrating that I couldn’t provide information, but I am very hopeful that I will be able to meet a new owner through the Empty House Bank.”

Meanwhile, Yeosu City is accumulating information on approximately 1,800 empty houses through a field survey and is recruiting local cooperative certified real estate agents until the 30th of next month.