 ▲ 여수국가산단 전경 |
여수상공회의소는 12일 더불어민주당 주철현 국회의원이 대표 발의한 '석유화학산업의 경쟁력 강화 및 지원에 관한 특별법안'에 대해 환영의 뜻을 밝혔다.
여수국가산업단지는 국내 최대 석유화학 집적지로, 수십 년간 국가 산업 발전의 든든한 버팀목이 돼 전남 전체 국세 수입의 60% 이상을 차지하는 핵심 경제 기반이다.
하지만 최근 글로벌 수요 둔화와 중국 등 해외 기업들의 설비 증설에 따른 공급 과잉이 지속되면서 국내 석유화학산업은 수익성 악화와 경쟁력 약화라는 심각한 구조적 위기에 직면해 있다.
특히 여수산단은 제조원가 상승과 원재료 가격 불안정에 따라 산업 경쟁력을 급속히 상실하고 있고 이는 고용불안과 지역경제 침체로 이어지고 있다는 우려가 커지고 있다.
이런 상황에서 발의된 특별법은 산업계의 오랜 요구를 반영한 조치로 전기요금 감면, 세제지원, 인허가 간소화, 사업재편 및 구조전환 지원 등 실질적인 내용을 담고 있어 여수산단 입주 기업에 큰 도움이 될 것으로 기대를 모으고 있다.
여수상공회의소 한문선 회장은 "이번 특별법은 단순한 산업 지원을 넘어 정부가 주도하여 석유화학산업의 구조 전환을 이끌 수 있는 제도적 토대를 마련하는 의미 있는 출발점"이라며 "고용안정과 지역경제 회복에 실질적 도움이 될 것으로 여수 시민들의 기대가 크다"고 밝혔다.
무엇보다 이번 법안은 이재명 대통령의 전남·여수 지역 공약 이행을 위한 첫 실질적 조치로 평가되며 지역산업 위기 극복과 재도약을 위한 새 정부의 강력한 의지를 보여주는 상징적 조치로 지역사회는 받아들이고 있다.
한문선 회장은 "특별법이 조속히 국회를 통과해 산업 경쟁력 회복과 지역경제 활성화의 시작점이 되길 바란다"며 "지역사회는 특별법의 성공적인 추진과 시행을 위해 모든 노력을 함께할 것"이라고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
On the 12th, the Yeosu Chamber of Commerce and Industry expressed its welcome for the “Special Act on Strengthening and Supporting the Competitiveness of the Petrochemical Industry” proposed by Rep. Joo Chul-hyun of the Democratic Party of Korea.
The Yeosu National Industrial Complex is the largest petrochemical cluster in Korea and has been a strong supporter of national industrial development for decades, accounting for more than 60% of Jeonnam’s total tax revenue.
However, due to the recent slowdown in global demand and the continued oversupply caused by the expansion of facilities by overseas companies such as China, the domestic petrochemical industry is facing a serious structural crisis of deteriorating profitability and weakening competitiveness.
In particular, there are growing concerns that the Yeosu Industrial Complex is rapidly losing industrial competitiveness due to rising manufacturing costs and unstable raw material prices, which is leading to job instability and a regional economic downturn.
In this situation, the proposed special law is expected to be of great help to companies in the Yeosu Industrial Complex as it contains practical contents such as electricity rate reduction, tax support, simplification of permits and licenses, and support for business reorganization and structural transformation, reflecting the long-standing demands of the industry.
Yeosu Chamber of Commerce and Industry Chairman Han Moon-sun said, “This special law is a meaningful starting point that goes beyond simple industrial support and establishes an institutional foundation for the government to lead the structural transformation of the petrochemical industry,” adding, “In particular, Yeosu citizens have high expectations that it will provide substantial help in stabilizing employment and recovering the local economy.”
Above all, this bill is evaluated as the first practical measure to fulfill President Lee Jae-myung’s pledges for the Jeonnam and Yeosu regions, and the local community is accepting it as a symbolic measure that shows the new government’s strong will to overcome the local industry crisis and make a leap forward.
Chairman Han Moon-sun said, “I hope that the special law will pass the National Assembly quickly and become the starting point for restoring industrial competitiveness and revitalizing the local economy,” adding, “The local community will make every effort to successfully promote and implement the special law.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
