 ▲ 당진시 야간세무민원실 홍보 포스터 = 당진시청 © 김화중 기자 |
당진시가 제1기분 자동차세 납부에 어려움을 겪는 시민들의 편의를 높이기 위해 야간 세무민원실을 운영한다. 시는 오는 6월 18일과 25일, 두 차례에 걸쳐 야간 민원 서비스를 제공한다고 13일 밝혔다.
이번 야간 세무민원실은 제1기분 자동차세 납부 기간(6월 16일~6월 30일) 중 평일 근무 시간에 시청 방문이나 전화 문의가 어려운 시민들을 위해 마련되었다. 운영 시간은 해당 수요일인 18일과 25일 오후 6시부터 9시까지 총 3시간이며, 당진시청 1층 세무과 43번과 44번 창구에서 이용할 수 있다.
시민들은 이 시간 동안 전화 또는 직접 방문을 통해 자동차세를 비롯한 각종 지방세 관련 문의와 세무 상담 등 다양한 세무 행정 서비스를 편리하게 받을 수 있다.
김인식 세무과장은 "야간 세무민원실 이용을 통해 제1기분 자동차세를 기한 내에 성실히 납부해 주시기를 당부드린다"며, "앞으로도 시민의 납세 편의를 최우선으로 고려하여 납세자 맞춤형 세무 행정 서비스를 지속적으로 발굴하고 제공하겠다"고 전했다.
당진시의 야간 세무민원실은 자동차세 납부 기간 외에도 연중 주요 지방세 납부 기간에 맞춰 정기적으로 운영될 예정다. 야간 세무민원실 이용에 대한 사전 예약이나 기타 문의 사항은 세무과 세정팀으로 연락하면 자세한 안내를 받을 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dangjin City (Mayor Oh Seong-hwan) will operate a nighttime tax service center to improve the convenience of citizens who are having difficulty paying the first installment of automobile taxes. The city announced on the 13th that it will provide nighttime service on two occasions, June 18th and 25th.
This nighttime tax service center was prepared for citizens who have difficulty visiting the city hall or making inquiries by phone during weekday business hours during the first installment automobile tax payment period (June 16th to June 30th). The operating hours are 3 hours total, from 6 PM to 9 PM on the corresponding Wednesdays, the 18th and 25th, and can be used at windows 43 and 44 of the Tax Affairs Division on the 1st floor of Dangjin City Hall.
During this time, citizens can conveniently receive various tax administration services, such as inquiries related to automobile taxes and other local taxes, and tax consultations, by phone or in person.
Kim In-sik, the head of the Tax Division, said, “We ask that you faithfully pay your first installment automobile tax by the deadline by using the nighttime tax service center,” and added, “We will continue to discover and provide customized tax administration services for taxpayers by prioritizing the convenience of citizens’ tax payment.”
In addition to the automobile tax payment period, Dangjin City’s nighttime tax service center will also operate regularly in accordance with the major local tax payment periods throughout the year. For advance reservations or other inquiries regarding the use of the nighttime tax service center, please contact the Tax Service Team of the Tax Division for detailed information.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
