 ▲ 전주시는 '공립치매전담형 종합요양시설 건립' 설계 공모 심사위원회를 개최해 ㈜길종합건축사사무소이엔지가 제출한 공모안을 최종 당선작으로 선정하고 공개했다. / 조감도 제공 = 전주시청 (C) 김현종 기자 |
치매 노인에게 전문적인 보호 서비스를 제공할 '공립치매전담형 요양시설' 신축에 따른 조감도가 공개됐다.
전북자치도 전주시는 지난 11일 소통협력센터에서 '공립치매전담형 종합요양시설 건립' 설계 공모 심사위원회를 개최해 ㈜길종합건축사사무소이엔지가 제출한 공모안을 최종 당선작으로 선정했다고 13일 밝혔다.
당선작은 부지 특성을 합리적으로 활용, 이용자들의 특성을 고려한 공간구성과 도심 속 포근함을 갖도록 설계된 점에서 가장 높은 점수를 받았다.
㈜길종합건축사사무소이엔지에게 설계권이 부여된 만큼, 본격적으로 기본 및 실시설계를 추진해 건립에 본격 속도가 붙을 것으로 전망된다.
'전주시 공립치매전담형 종합요양시설'은 노숙인 시설인 '전주 사랑의 집' 부지에 별동으로 오는 2028년 개관을 목표로 총사업비 175억 원을 투입, 지상 4층ㆍ연 면적 3,800㎡ 규모의 시설로 건립될 예정이다.
이곳에는 ▲ 치매전담실(36인) ▲ 일반요양실(64인) ▲ 주ㆍ야간 보호시설 ▲ 프로그램실 ▲ 물리치료실 ▲ 의료실 등의 시설이 완비된다.
치매전담실은 장기요양 2∼5등급 치매 노인들이 가정적인 분위기에서 보다 편안하고 안정감을 느끼실 수 있는 환경으로 조성되고 전문교육을 이수한 요양보호사들이 맞춤형 서비스를 제공할 예정이다.
환자 본인에게는 현실 인식 훈련ㆍ운동요법ㆍ인지 자극 훈련 등의 프로그램이 매일 제공되고 가족들에게는 교육과 상담 등의 프로그램이 제공된다.
진교훈 복지환경국장은 "'전주시 공립치매전담형 종합요양시설'이 향후 전주의 치매 환자 돌봄의 중심 거점으로 자리매김해 치매 환자 가족의 부양 부담 완화에 도움이 될 것으로 기대한다"며 "가족들의 부담을 덜어주는 등 치매 어르신들에게 체계적인 관리를 제공해 다양한 문제들을 해결할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City's 'Public Dementia Facility' Perspective Drawing Revealed
Opening target in 2028… Giljonghap Architects & Engineers Office Engineering Competition Selection
Reporter Lee Yo-han
A bird's-eye view of the construction of a 'public dementia-specific nursing facility' that will provide specialized care services to dementia patients has been released.
Jeonju City, Jeollabuk-do Province announced on the 13th that it held a design competition review committee for the 'public dementia-specific comprehensive nursing facility construction' at the Communication and Cooperation Center on the 11th and selected the design submitted by Giljonghap Architects & Engineers Co., Ltd. as the final winner.
The winning work received the highest score for its rational use of the site's characteristics, spatial composition that takes into account the characteristics of the users, and design that provides a sense of warmth in the city center.
Since the design rights have been granted to Giljong Comprehensive Architects & Engineers, it is expected that the basic and detailed designs will be promoted in earnest and construction will gain full speed.
The 'Jeonju City Public Dementia-Specific Comprehensive Nursing Facility' will be built as a separate building on the site of 'Jeonju Love House', a homeless facility, with a total project cost of KRW 17.5 billion, with a target opening date of 2028, as a four-story, 3,800㎡ facility.
This place will be fully equipped with facilities such as ▲ Dementia Care Unit (36 people) ▲ General Nursing Unit (64 people) ▲ Day and Night Care Facility ▲ Program Room ▲ Physical Therapy Room ▲ Medical Room, etc.
The Dementia Care Unit will be created as an environment where dementia patients in long-term care grades 2 to 5 can feel more comfortable and stable in a home-like atmosphere, and nursing caregivers who have completed specialized training will provide customized services.
Patients are provided with daily programs such as reality awareness training, exercise therapy, and cognitive stimulation training, and their families are provided with programs such as education and counseling.
Jin Kyo-hoon, Director of the Welfare and Environment Bureau, said, "We expect that the 'Jeonju City Public Dementia-Specific Comprehensive Nursing Facility' will become the central hub for dementia patient care in Jeonju in the future and help ease the burden of caregiving for families of dementia patients," adding, "We will do our best to provide systematic management for elderly dementia patients, including relieving the burden on families, and to solve various problems."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
