 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 10일부터 관내 미취학 아동을 대상으로 국립재활원과 연계한 ‘2025년 장애 발생 예방교육’을 실시한다고 밝혔다.
이번 교육은 국립재활원 소속 장애인 강사가 진행하는 대면 교육으로, 후천적 장애를 예방하기 위한 프로그램이다. 양평군은 매년 양평군 관내 어린이집과 유치원생 등 미취학 아동을 대상으로 사고 예방을 위한 사고 사례를 중심으로 맞춤형 교육을 진행하고 있다.
특히 지난 3월에는 교육 대상을 확대해 용문중학교 학생 140명을 대상으로 교육을 실시했으며, 올해는 관내 14개 어린이집과 유치원 중 6월에 11개 기관, 7월에 3개 기관에서 교육을 진행할 예정이다.
교육은 △장애의 이해(장애의 정의 및 장애 유형 안내) △강사 본인의 실제 사고 사례 소개 △학교와 생활 주변의 사고 및 장애 발생 예방법 △국립재활원 장애 발생 예방 5계명 등으로 구성된다. 실제 사고 사례를 중심으로 장애 발생 예방의 중요성과 장애에 대한 올바른 인식을 확립할 수 있어 각 기관의 긍정적인 반응을 얻고 있다.
배명석 양평군보건소장은 “이번 장애 발생 예방교육을 통해 관내 미취학 아동이 올바른 안전 습관을 가져 후천적 장애 발생을 예방하고, 장애인과 비장애인이 이해하고 소통할 수 있는 계기가 되길 바란다”고 전했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun, '2025 Disability Prevention Education' for Preschool Children
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced on the 10th that it will implement '2025 Disability Prevention Education' in cooperation with the National Rehabilitation Center for preschool children in the county.
This education is a face-to-face education conducted by disabled instructors from the National Rehabilitation Center, and is a program to prevent acquired disabilities. Yangpyeong-gun conducts customized education focusing on accident cases for accident prevention for preschool children such as kindergarteners and daycare centers in Yangpyeong-gun every year.
In particular, in March, the education target was expanded to 140 students at Yongmun Middle School, and this year, out of 14 kindergartens and daycare centers in the district, education is scheduled to be held at 11 institutions in June and 3 institutions in July.
The education consists of △ Understanding Disabilities (Definition of Disabilities and Guide to Types of Disabilities), △ Introduction of the instructor's own actual accident cases, △ Prevention of accidents and disabilities around schools and daily life, △ 5 Commandments for Preventing Disabilities at the National Rehabilitation Center, etc. It is receiving positive responses from each institution as it is possible to establish the importance of preventing disabilities and correct awareness of disabilities based on actual accident cases.
Bae Myeong-seok, Director of Yangpyeong-gun Health Center, said, "I hope that this disability prevention education will help preschool children in the district develop proper safety habits and prevent acquired disabilities, and will serve as an opportunity for people with disabilities and non-disabled people to understand and communicate."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
