 ▲ 우범기 전주시장이 16일 청사 4층 회의실에서 새 정부 출범 이후 처음으로 완산ㆍ덕진구청장ㆍ국ㆍ소장을 비롯 간부 공무원과 6개 출연기관장이 모두 참석한 가운데 '합동 간부회의'를 주재하고 있다. / 사진제공 = 전주시청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 우범기 시장이 "새 정부가 민생 회복을 최우선 과제로 두고 있는 만큼, 민생 현장과 가장 가까운 곳에서 빠르고 효과적으로 대응하는 등 출연기관 역시 각자의 영역에서 민생 지원과 지역경제 활성화에 실질적인 기여를 통해 시민 밀착형 행정이 될 수 있도록 노력해줄 것"을 주문하고 있다. / 사진제공 = 전주시청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 전주시가 시정 방향 공유 및 소통강화를 위해 합동간부회의를 정례화에 운영한다.
우범기 전주시장은 16일 청사 4층 회의실에서 새 정부 출범 이후 처음으로 '합동 간부회의'를 주재했다.
이날 간부회의는 시정 목표와 현안을 공유하고 실행력을 높이는 구조적 협업 체계를 높이기 위해 기존의 회의를 확대해 완산ㆍ덕진구청장ㆍ국ㆍ소장을 비롯 간부 공무원과 전주시설공단ㆍ전주시정연구원ㆍ전주문화재단ㆍ전주정보문화산업진흥원ㆍ전주농생명소재연구원ㆍ전주푸드통합지원센터 등 6개 출연기관장이 모두 참석했다.
우 시장은 이 자리에서 "정부 2차 추경 등 새정부 정책 변화 동향을 상시 모니터링하고 인공지능ㆍK-콘텐츠ㆍ방산산업 육성 등 대통령 공약에 대응할 수 있는 신규 사업들을 선제적으로 발굴해 대응력을 높일 것"을 주문했다.
이어 "대통령 공약에 국토균형발전에 대한 내용이 포함된 만큼, 올 하반기 중점 추진사항인 ▲ 하계올림픽 개최 도시 선정 대응 ▲ 완주ㆍ전주 통합추진 등과 같은 대형과제 역시 정부 및 정치권과 충분한 소통과 교류를 통해 실행력을 확보할 것"을 지시했다.
그러면서 "새 정부가 민생 회복을 최우선 과제로 두고 있는 만큼, 전주시도 민생 현장과 가장 가까운 곳에서 빠르고 효과적으로 대응하는 등 출연기관 역시 각자의 영역에서 민생 지원과 지역경제 활성화에 실질적인 기여를 통해 시민 밀착형 행정이 될 수 있도록 노력해줄 것"을 요청했다.
끝으로 "새롭게 출발하는 대한민국에서 전주도 새로운 도약을 이룰 기회인 만큼, 보다 능동적이고 전략적인 대응이 필요하다"며 "시정 추진의 최 일선에서 역할을 수행하고 있는 각 부서를 비롯 6개 출연기관이 같은 목표와 비전을 공유하고, 시민들이 체감하는 변화와 성과를 만들 수 있도록 노력해 달라"고 덧붙였다.
한편, 이번 첫 회의를 시작으로 매월 '시ㆍ출연기관 합동 간부회의'를 정례화해 운영한다.
합동 간부회의 정례화는 ▲ 출연기관의 시정 기조를 담은 정책기획 강화 ▲ 기관 운영의 혁신과 시민이 체감하는 성과 창출을 위해 함께 고민하고 노력하겠다는 우 시장의 의지가 담겼다.
전주시는 출연기관이 시정의 중요한 파트너라는 인식 아래 정책 목표를 공유하고 추진력을 높이기 위한 체계적인 협업 모델을 강화한다는 방침이다.
또, 그동안 매월 1회 부시장 주재로 열린 출연기관장 회의도 현행대로 유지해 다양한 소통 채널을 통한 유기적 협업 체계도 공고히 다진다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Jeonju City to operate 'regular joint executive meeting'
Sharing of city policy direction and strengthening of communication… Heads of 6 participating organizations also attend
Reporter Lee Yo-han
Jeonju City, Jeollabuk-do Autonomous Province, is operating a regular joint executive meeting to share the direction of city administration and strengthen communication.
Mayor Woo Beom-ki of Jeonju City presided over the first 'joint executive meeting' since the launch of the new government on the 16th in the conference room on the 4th floor of the city hall.
The executive meeting on this day expanded the existing meeting to enhance the structural collaboration system that shares city administration goals and current issues and enhances execution capabilities, and was attended by all executive civil servants including the mayors of Wansan and Deokjin districts, bureau chiefs, and directors of six participating organizations including Jeonju Facilities Corporation, Jeonju City Administration Research Institute, Jeonju Cultural Foundation, Jeonju Information and Culture Industry Promotion Agency, Jeonju Agricultural and Life Resources Research Institute, and Jeonju Food Integrated Support Center.
Mayor Woo ordered at this location, "We will constantly monitor the changes in the new government's policies, such as the government's second supplementary budget, and proactively discover new projects that can respond to the president's pledges, such as fostering artificial intelligence, K-content, and the defense industry, to enhance our responsiveness."
He continued, "As the president's pledges include content on balanced national development, we will secure the ability to execute large-scale tasks, such as ▲ responding to the selection of the host city for the Summer Olympics and ▲ promoting the integration of Wanju and Jeonju, which are key tasks to be promoted in the second half of this year, through sufficient communication and exchange with the government and political circles."
In so doing, he requested, "As the new government is prioritizing the recovery of the people's livelihoods, Jeonju City should respond quickly and effectively in the closest place to the people's livelihoods, and the participating organizations should also make efforts to become a citizen-oriented administration by making substantial contributions to supporting the people's livelihoods and revitalizing the local economy in their respective areas."
Lastly, he added, "As this is an opportunity for Jeonju to make a new leap forward in the new Republic of Korea, a more proactive and strategic response is needed."
He added, "I urge each department that is playing a leading role in promoting city administration, as well as the six participating organizations, to share the same goals and vision and make efforts to create changes and results that citizens can feel."
Meanwhile, starting with this first meeting, the 'Joint Executive Meeting of City and Institutions' will be held on a regular basis every month.
The regularization of the Joint Executive Meeting contains Mayor Woo's will to ▲ strengthen policy planning that contains the city administration keynote of the institution ▲ think together and work hard for innovation in the operation of the institution and creation of results that citizens can feel.
Jeonju City is aware that the institution is an important partner in the city administration and is strengthening the systematic collaboration model to share policy goals and increase driving force.
Meanwhile, starting with this first meeting, the 'Joint Executive Meeting of City and Institutions' will be held on a regular basis every month.
The regularization of the Joint Executive Meeting contains Mayor Woo's will to ▲ strengthen policy planning that contains the city administration keynote of the institution ▲ think together and work hard for innovation in the operation of the institution and creation of results that citizens can feel.
Jeonju City is aware that the institution is an important partner in the city administration and is strengthening the systematic collaboration model to share policy goals and increase driving force.
In addition, the monthly meeting of heads of participating organizations chaired by the vice mayor will be maintained as is, and an organic collaboration system through various communication channels will be solidified.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
