![]() ▲ 밀양 백년고택 힐링여정 프로그램 포스터 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 밀양시가 오는 28일 유서 깊은 고택과 현대인의 감성을 결합한 특별한 힐링 체험 프로그램 ‘밀양 백년고택 힐링여정’을 개최한다.
이번 프로그램은 역사와 문화, 자연, 예술이 어우러진 새로운 형태의 문화관광 체험 프로그램으로, 조선 후기 금주 허채 선생과 삼대에 걸친 유학자의 학문 정신이 깃든 단장면의 ‘허씨고가’와 밀양의 대표 관광지인‘선샤인 밀양 테마파크’를 연계해 진행된다.
프로그램은 선샤인 밀양 테마파크 내 정통 인도 요가 특화 시설인 요가컬처타운의 힐링 요가 체험으로 시작된다.
이후 허씨고가로 이동해 서석림 자장치유 꽃차문화연구원장과 함께하는 맨발 걷기, 발효차 및 다식 체험, 작가 오서(‘내리실 역은 삼랑진역입니다’저자)와 함께하는 문학 소통 프로그램으로 이어진다.
또한, 자연주의 도예가 김치준, 청년 현대미술가 윤우제, 지리산 전통부채 장인 김주용, 공예작가 이남희 등 다양한 예술가들의 작품 전시가 함께 진행되며, 단장마을 주민들이 직접 재배한 텃밭 꾸러미를 선물로 나누며 밀양의 정과 온기를 나누는 시간도 마련된다.
김경란 관광진흥과장은 “앞으로도 밀양의 다양한 한옥 고택과 선샤인 밀양 테마파크가 연계된 특색 있는 문화 체험을 통해 밀양만의 새로운 문화관광 콘텐츠를 꾸준히 발굴·확산해 나가겠다”고 밝혔다.
이번 프로그램은‘밀양시 한옥(고택) 운영 활성화 민간위탁사업’의 일환으로 허씨고가 수탁기관인 ㈜감성공간연구소(대표 장재규)에서 추진하며, 참가비용 및 신청 관련 문의는 인터넷 검색창에 ‘밀양백년고택힐링여정’으로 검색하거나 ㈜감성공간연구소로 하면 된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Miryang Baeknyeon Gotaek Healing Journey... Heo Clan House and Sunshine Miryang Theme Park Linked
Miryang City to Present a New Healing Journey Blossomed in a Baeknyeon Gotaek
Miryang City will host the ‘Miryang Baeknyeon Gotaek Healing Journey’, a special healing experience program that combines a historic house and the sensibilities of modern people on the 28th.
This program is a new type of cultural tourism experience program that combines history, culture, nature, and art, and will be held by linking ‘Heo Clan House’ in Danjang-myeon, which contains the academic spirit of three generations of Confucian scholars including Geumju Heo Chae of the late Joseon Dynasty, and ‘Sunshine Miryang Theme Park’, Miryang’s representative tourist attraction.
The program begins with a healing yoga experience at Yoga Culture Town, an authentic Indian yoga facility within Sunshine Miryang Theme Park.
Afterwards, we will move to Heo’s House and have a barefoot walk with Seok-rim, the director of the Jajangyu Flower Tea Culture Research Institute, and experience fermented tea and tea ceremony, as well as a literary communication program with author Oh Seo (author of ‘The Station You Get Off at is Samnangjin Station’).
In addition, there will be an exhibition of works by various artists, including naturalist potter Kim Chi-jun, young contemporary artist Yoon Woo-je, Jirisan traditional fan craftsman Kim Joo-yong, and craft artist Lee Nam-hee. There will also be a time to share the warmth and affection of Miryang by giving out garden packages grown by Danjang Village residents as gifts.
Kim Gyeong-ran, head of the Tourism Promotion Division, said, “We will continue to discover and expand new cultural tourism content unique to Miryang through unique cultural experiences linked to various Hanok houses in Miryang and Sunshine Miryang Theme Park.”
This program is being promoted by the Heo family's trustee, the Emotional Space Research Institute (CEO Jang Jae-gyu), as part of the 'Miryang City Hanok (Old House) Operation Activation Private Consignment Project'. For inquiries about participation costs and application, search for 'Miryang 100-Year-Old House Healing Journey' in the internet search bar or contact the Emotional Space Research Institute.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남