 ▲ 말리_요로소_시의원들이_결의안_채택을_논의하고_있다. ©브레이크뉴스 |
HWPL(하늘문화세계평화광복)측은 6월18일 보도자료에서 “아프리카, 말리 요로소(Yorosso) 시의회가 지난 5월 26일, ‘지구촌 전쟁종식 평화 선언문(DPCW)’의 정신을 반영한 관습법 결의안을 만장일치로 채택하며, 아프리카 지역 평화 구축에 역사적 이정표를 세웠다. 지난 5월 26일, 요로소 시청에서 열린 시의회 특별 회의에서 시장과 시의회 의원 23명이 참석한 가운데 ‘DPCW 제10조 평화문화 전파’에 근거한 결의안이 통과됐다. 이 결의안은 말리 요로소 시에서 진행된 시민참여 담화를 바탕으로 탄생했으며, 평화문화 확산을 위한 법적 기반을 명문화한 점에서 국제사회로부터 높은 평가를 받고 있다”면서 “결의안의 전문은 2016년 3월 14일 선포된 HWPL(하늘문화세계평화광복) 주도의 지구촌 전쟁종식 평화 선언문(DPCW)의 목적과 원칙을 상기하며, 특히 제10조에 명시된 ‘시민의 평등한 참여와 평화문화 전파’의 중요성을 강조했다.
또한 HWPL 말리지부를 시(市) 정부와 공식 협력하는 평화사업 단체로 인정함과 동시에, 5월 25일을 ‘요로소 시 평화의 날’로 지정했다. 시의회의 관습법 채택은 해당 결의안과 동일한 법적 효력을 갖고 있다“고 소개했다.
이어 “이번 결의안 채택은 단순한 선언을 넘어 실질적인 시민 중심의 평화 구현 방식을 보여준 사례로 주목받고 있다. 요로소 시는 2024년 2월부터 시정부와 HWPL 말리 지부가 협력해 시민참여 담화를 진행해왔다. 이 과정에서 지역 내 갈등의 원인을 파악하고, 시민 의견을 수렴해 관습법 형식의 결의안을 마련했다. 담화에 직접 참여한 시장은 초안 작성부터 실무 논의에까지 관여했으며, 이는 지역 행정과 시민사회의 협력 모델로 평가받고 있다”고 설명하고 “현지 주민들의 자발적 참여와 지속적인 평화활동도 큰 역할을 했다. 지역에서는 정기적인 거리 정화 활동과 청소년 평화교육, 문화 행사 등이 이어져왔으며, 이를 통해 신뢰 기반의 공동체 의식이 형성됐다“고 덧붙였다.
이 자료에 따르면, HWPL 말리지부는 현지에 상주 인력이 없음에도 정기적인 교육 시스템을 통해 지역 회원들을 조직하고 자립적 운영체계를 구축해왔다. 캘리 아카 말리지부 담당자는 “이 결의안은 외부의 개입이 아닌, 지역 주민 스스로가 고민하고 협의한 결과”라며 “이러한 평화문화 정착 모델이 말리 전역으로 확산될 것이라 믿는다”고 전했다.
현재 세계 곳곳에서 무력 충돌과 군사적 긴장이 고조되고, 전쟁 발발 위험이 커지는 가운데 HWPL 관계자는 “요로소 시의 결의안 채택은 시민 중심의 평화 거버넌스 구축이라는 점에서 국제사회에 중요한 시사점을 준다”며 “지금처럼 국제 분쟁이 격화되고 있는 시기일수록, 전 세계 도시와 국가들이 DPCW를 바탕으로 평화문화 제도화에 동참해야 한다”고 강조했다.
요로소 시는 향후 평화 및 자원봉사 문화를 확대하고, 전통 축제를 통한 세대 간 갈등 해소, 지역 관습 기록화 등 후속 활동도 계획 중이다. 이번 결의안 채택은 말리는 물론 아프리카 대륙 내 평화 거버넌스 발전에 새로운 이정표가 될 것으로 기대를 받고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
HWPL: “Yorosso City in Mali Adopts Resolution on Declaration of Peace and Cessation of War”
Africa’s First ‘Declaration of Peace and Cessation of War (DPCW)’ Reflected Resolution Passed
- Reporter Park Jeong-dae
On June 18, HWPL (Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light) announced in a press release that “On May 26, the city council of Yorosso, Mali, unanimously adopted a customary law resolution reflecting the spirit of the ‘Declaration of Peace and Cessation of War (DPCW)’, setting a historic milestone in establishing peace in the African region. On May 26, at a special meeting of the city council held at Yorosso City Hall, the mayor and 23 city council members passed a resolution based on ‘DPCW Article 10: Spreading a Culture of Peace’. This resolution was born from a citizen participation discourse held in Yorosso City, Mali, and is significant in that it stipulates the legal basis for spreading a culture of peace. “It is highly evaluated by the international community,” he said, adding, “The full text of the resolution recalls the purpose and principles of the Declaration of Peace and Cessation of War (DPCW) led by HWPL (Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light) declared on March 14, 2016, and especially emphasizes the importance of ‘equal participation of citizens and spreading a culture of peace’ specified in Article 10.
In addition, HWPL Mali Branch was recognized as a peace project organization officially cooperating with the city government, and May 25 was designated as ‘Yoroso City Peace Day.’ The adoption of customary law by the city council has the same legal effect as the relevant resolution.” He continued, “The adoption of this resolution is drawing attention as an example of a practical citizen-centered peace implementation method that goes beyond a simple declaration. Since February 2024, Yorosso City has been conducting citizen participation talks in cooperation with the city government and the HWPL Mali branch. In the process, the causes of conflicts in the region were identified, and a resolution in the form of customary law was prepared by collecting opinions from citizens. The mayor, who directly participated in the talks, was involved in everything from drafting the draft to practical discussions, and this is being evaluated as a model of cooperation between local administration and civil society.” He added, “The voluntary participation of local residents and ongoing peace activities also played a major role. Regular street cleanup activities, youth peace education, and cultural events have continued in the region, and through these, a sense of community based on trust has been formed.”
According to this data, the HWPL Mali branch has organized local members through a regular education system and established an independent operating system despite the lack of local staff. “This resolution is not the result of external intervention, but the result of the local residents’ own consideration and discussion,” said Kali Akkar, the Mali branch manager. “We believe that this model of establishing a culture of peace will spread throughout Mali.”
Amid the heightened armed conflicts and military tensions around the world and the growing risk of war, HWPL officials emphasized, “The adoption of the resolution by Yorosso City provides important implications to the international community in terms of establishing citizen-centered peace governance.” They added, “In times like now when international conflicts are intensifying, cities and countries around the world should join in institutionalizing a culture of peace based on the DPCW.”
Yoroso City is planning follow-up activities such as expanding its culture of peace and volunteerism, resolving intergenerational conflicts through traditional festivals, and documenting local customs. The adoption of this resolution is expected to be a new milestone in the development of peace governance not only in Mali but also across the African continent.
-Yoroso City Council members discussing the adoption of the resolution
