 ▲ 2026여수세계섬박람회 조직위원회는 17일 소노캄 여수 릴리홀에서 남해군과 여수세계섬박람회 성공개최와 섬·해양관광 활성화를 위한 업무협약을 체결했다. |
2026여수세계섬박람회 조직위원회는 17일 소노캄 여수 릴리홀에서 남해군과 여수세계섬박람회 성공개최와 섬·해양관광 활성화를위한 업무협약을 체결했다.
18일 조직위에 따르면 이번 협약은 남해안권을 중심으로 섬과 해양관광의 미래를 공동으로 준비하고 섬박람회를 계기로 실질적인 협력 체계를 강화하기 위해 마련됐다.
이날 협약식에는 정기명 조직위원장과 장충남 남해군수를 비롯해 양 기관 관계자들이 참석했다.
양 기관은 박람회의 성공개최를 위해 ▲섬·해양 관광 활성화 ▲섬박람회 지자체관 운영 및 문화예술 공연 참여 ▲여수-남해 해저터널 개통에 따른 공동 대응 및 상호협력등 다양한 분야에서 긴밀한 협력을 추진하기로 했다.
특히 여수-남해 해저터널 개통을 통해 양 지역 간 관광코스 개발, 특산품 및 축제 연계를 통한 문화산업 공동 브랜드 개발 등 지역 경제 활성화를 위해 다양한 분야에서 교류하고 협업할 예정이다.
정기명 조직위원장은 "남해는 섬 관광과 해양 생태 자원을 풍부하게 갖춘 여수의 소중한 파트너"라며 "이번 협약을 통해 두 지역이 서로의 강점을 결합해 세계적인 해양관광 콘텐츠를 만들어가길 기대한다"고 밝혔다.
장충남 남해군수는 "2026여수세계섬박람회가 섬과 해양의 가치를 세계에 알리는 뜻깊은 계기가 되길 바란다"며 "남해군도 섬박람회의 성공을 위해 힘을 보태겠다"고 말했다.
한편 ‘섬, 바다와 미래를 잇다’라는 주제로 2026년 9월 5일부터 11월 4일까지 2개월간 열리는 2026여수세계섬박람회는 여수시 돌산 진모지구, 개도, 금오도, 여수세계박람회장 일원에서 열린다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]Namhae-gun, signed a business agreement for the successful hosting of the 2026 Yeosu World Expo...Reporter Lee Hak-cheo
The 2026 Yeosu World Expo Organizing Committee signed a business agreement with Namhae County on the 17th at Sonocam Yeosu Lily Hall for the successful hosting of the Yeosu World Expo and the revitalization of island and marine tourism.
According to the organizing committee, this agreement was prepared to jointly prepare for the future of island and marine tourism centered on the southern coast and to strengthen the practical cooperation system on the occasion of the island expo.
The signing ceremony was attended by Organizing Committee Chairman Jeong Gi-myeong, Namhae County Mayor Jang Chung-nam, and officials from both organizations.
The two organizations agreed to promote close cooperation in various fields such as ▲ revitalization of island and marine tourism ▲ operation of the island expo local government pavilion and participation in cultural and artistic performances ▲ joint response and mutual cooperation in accordance with the opening of the Yeosu-Namhae undersea tunnel for the successful hosting of the expo.
In particular, through the opening of the Yeosu-Namhae undersea tunnel, they plan to exchange and collaborate in various fields to revitalize the local economy, such as developing tourism courses between the two regions and developing a joint brand for the cultural industry through linking special products and festivals.
Jeong Gi-myeong, the organizing committee chairman, said, “Namhae is a valuable partner of Yeosu, which is rich in island tourism and marine ecological resources,” and added, “Through this agreement, we hope that the two regions will combine each other’s strengths to create world-class marine tourism content.”
Jang Chung-nam, the mayor of Namhae County, said, “I hope that the 2026 Yeosu World Island Expo will be a meaningful opportunity to promote the value of islands and the ocean to the world,” and added, “Namhae County will also contribute its efforts to the success of the island expo.”
Meanwhile, the 2026 Yeosu World Island Expo, which will be held for two months from September 5 to November 4, 2026 under the theme of ‘Connecting Islands, the Ocean, and the Future,’ will be held in the Dolsan Jinmo District, Gaedo, Geumodo, and the Yeosu World Expo site in Yeosu City.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
