더불어민주당 박상혁 수석대변인은 “대한민국이 마침내 당당히 세계 외교 무대로 돌아왔다. 이재명 대통령이 취임 2주 만에 첫 정상 외교 일정을 성공적으로 마치고 귀국길에 올랐다”며, “이재명 대통령의 외교 무대 첫걸음, 앞으로의 성공을 위한 밑거름이 될 것이다”고 전했다.
 ▲ 박상혁 대변인은 “나아가 이재명 대통령이 강조해온 국익을 우선하는 실용외교의 첫 밑그림을 성공적으로 그려낸 무대였다”고 평가하며, “남아공과의 정상회담을 통해 민주주의와 경제 발전의 가치를 바탕으로 한 협력을 약속했고, 호주와의 정상회담을 통해 전략적 동반자 관계를 확대·강화하기로 뜻을 모았다”고 피력했다. (사진, 뉴시스) © 김충열 정치전문기자 |
박상혁 대변인은 18일 서면 브리핑을 통해 이같이 밝히며, “이재명 대통령은 G7정상회의에서 주요국가 정상들과 당당히 어깨를 함께 하며 국제 사회에 대한민국이 다시 돌아왔음을 보여주었다”며, “대한민국이 12.3 내란을 극복하고 민주공화국을 굳건하게 지켜냈음을 보여준 의미 있는 외교의 장이었다”고 평가했다.
박 대변인은 “나아가 이재명 대통령이 강조해온 국익을 우선하는 실용외교의 첫 밑그림을 성공적으로 그려낸 무대였다”고 평가하며, “남아공과의 정상회담을 통해 민주주의와 경제 발전의 가치를 바탕으로 한 협력을 약속했고, 호주와의 정상회담을 통해 전략적 동반자 관계를 확대·강화하기로 뜻을 모았다”고 피력했다.
그는 “일본 이시바 총리와의 정상회담으로 양국 관계 지속의 의지를 재확인했고, 인도·브라질과 정상회담을 갖고 협력관계를 더욱 발전시킬 기틀을 마련했다”며, “정상외교의 첫 걸음을 내딛은 만큼, 국민과 함께 슬기롭게 현안들을 풀어갈 것이다”라고 밝혔다.
끝으로 박상혁 수석대변인은 “더불어민주당도 이재명 대통령을 확실하게 뒷받침해 세계 속에 당당한 대한민국을 만들겠다”며, “국제 사회에 대한민국의 민주주의 복원력을 각인시키는데 큰 역할을 한 것은 오직 국민 여러분의 크나 큰 덕분이다”라고 높이 평가했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Park Sang-hyeok, Senior Spokesperson, “President Lee Jae-myung’s G7 Summit… First Step in Practical Diplomacy”
Impressing the International Community with the Resilience of South Korea’s Democracy
Park Sang-hyeok, Senior Spokesperson of the Democratic Party of Korea, said, “South Korea has finally returned to the world diplomatic stage. President Lee Jae-myung has successfully completed his first summit diplomatic schedule in just two weeks since taking office and is on his way back home,” adding, “President Lee Jae-myung’s first step on the diplomatic stage will serve as a foundation for future success.”
Park Sang-hyeok made this announcement in a written briefing on the 18th, saying, “President Lee Jae-myung proudly stood shoulder to shoulder with the leaders of major countries at the G7 Summit, showing that South Korea has returned to the international community,” and “It was a meaningful diplomatic event that showed that South Korea overcame the December 3 civil war and firmly defended its democratic republic.”
Spokesperson Park evaluated, “Furthermore, it was a stage where the first blueprint of practical diplomacy prioritizing national interests, which President Lee Jae-myung has emphasized, was successfully drawn,” and expressed, “Through the summit with South Africa, we promised cooperation based on the values of democracy and economic development, and through the summit with Australia, we agreed to expand and strengthen our strategic partnership.”
He said, “Through the summit with Japanese Prime Minister Ishiba, we reaffirmed our will to continue the relationship between the two countries, and through the summits with India and Brazil, we laid the foundation for further developing our cooperative relationship.” He added, “As we have taken the first step toward summit diplomacy, we will wisely resolve current issues together with the people.”
Finally, Senior Spokesperson Park Sang-hyeok said, “The Democratic Party of Korea will also firmly support President Lee Jae-myung and create a proud Republic of Korea in the world,” and highly praised, “It is only thanks to the great efforts of the people that we played a major role in impressing the international community with the resilience of the Republic of Korea’s democracy.” hpf21@naver.com
