 ▲ 전북경찰청은 장마전선 북상에 따른 집중호우에 대비, 여름철 특별교통관리 대책 일환으로 19일 도내 15개 전 경찰서에서 교통통제 훈련을 실시하고 있다. / 사진제공 = 전북경찰청 (C) 김현종 기자 |
전북경찰청은 장마전선 북상에 따른 집중호우에 대비, 여름철 특별교통관리 대책 일환으로 19일 도내 15개 전 경찰서에서 교통통제 훈련을 실시했다.
이번 훈련은 국지성 집중호우와 태풍 등 자연 재난에 효율적으로 대응하는 등 긴급한 교통 안전상 위험을 사전에 대비하기 위해 실제 도로 현장에서 진행됐다.
특히 도로 침수 상황에 ▲ 차량통제 ▲ 우회로 안내 ▲ 긴급차량 통행로 확보 등 교통경찰의 역할과 임무를 재정비하는 시간을 통해 재난 대응 역량을 강화했다.
김철문 전북경찰청장은 "여름철 집중호우로 인한 지하차도와 언더패스 침수 등 재난 상황에 적극 대응해 도민의 생명과 재산 보호를 최우선 과제로 대비하고 있다"며 "위험 상황 발생 시 적극적인 신고를 당부한다"고 말했다.
한편, 전북경찰청은 8월 29일까지 집중호우와 태풍 등으로 인한 교통사고를 예방하기 위해 특별교통관리를 추진한다.
기상 특보 모니터링을 통해 우천 시 침수 취약 지역 위주 예방 순찰을 강화하는 등 교통 비상근무 실시로 ▲ 선제적 교통통제 ▲ 우회도로 안내 ▲ 실시간 정보제공 등 교통안전 활동을 강화할 계획이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Police Conducts 'Traffic Control, Practical Training'
Preparing for natural disasters such as localized heavy rain and typhoons in summer
Reporter Kim Hyun-jong
As part of special summer traffic management measures to prepare for heavy rain due to the northward movement of the monsoon front, the Jeonbuk Provincial Police Agency conducted traffic control training at 15 police stations in the province on the 19th.
This training was conducted on actual road sites to effectively respond to localized heavy rain and typhoons, as well as to prepare for urgent traffic safety risks in advance.
In particular, disaster response capabilities were strengthened through a time to reorganize the roles and duties of traffic police, such as ▲ controlling vehicles ▲ providing detour guidance ▲ securing emergency vehicle passageways in road flooding situations.
Jeonbuk Provincial Police Agency Chief Kim Cheol-moon said, "We are actively responding to disaster situations such as flooding of underground passages and underpasses due to heavy rain in the summer, and are preparing with the protection of the lives and property of the residents as our top priority," and added, "We ask that you actively report any dangerous situations."
Meanwhile, the Jeonbuk Provincial Police Agency will implement special traffic management until August 29 to prevent traffic accidents caused by heavy rain and typhoons.
We plan to strengthen traffic safety activities such as ▲ preemptive traffic control ▲ detour guidance ▲ real-time information provision by implementing traffic emergency work, including strengthening preventive patrols in areas vulnerable to flooding during rain through monitoring weather special reports.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
