 ▲ 이재명 대통령이 19일 오후 용산 대통령실에서 열린 제26회 국무회의에서 발언하고 있다. © 뉴시스 |
이재명 정부가 경기 활성화 지원을 위해 전 국민 대상으로 1인당 15만~50만원의 민생회복 소비쿠폰을 지급한다.
또 지난 코로나19 시기 당시 파생된 누적 채무 소상공인 대상으로 장기연체채권 소각·원금감면 확대 등 채무조정 패키지 지원이 이뤄지는 가운데 총 30조5천억 규모 추가경정예산안이 편성됐다.
정부는 19일 오후 용산 대통령실에서 열린 제26회 국무회의에서 이같이 의결한 가운데 전체 추경 규모는 30조5천억으로 세입경정 10조3천억을 빼면 실제 정부 지출 규모는 20조2천억이다.
지출 구조조정(5조3천억)·기금 가용재원 활용(2조5천억)·외평채 조정(3조)·추가 국채 발행(19조8천억) 등으로 마련한 재원을 경기 진작(15조2천억)·민생 안정(5조) 지원 등에 투입되는 방식이다.
이번 추경으로 인해 정부 재정 총지출은 687조1천억에서 702조로 전년 대비 6.9% 증가하는 가운데 국가채무 예상치는 1차 추경 대비 1280조8천억에서 1300조6천억으로 19조8천억 늘어나고, GDP 대비로는 48.4%에서 49%로 0.6%포인트 상승한다.
또 관리재정수지 적자 폭은 1차 추경 대비 86조4천억에서 110조4천억원으로 24조 늘어나며 GDP 대비로는 3.3%에서 4.2%로 0.9%포인트 증가한다.
정부는 전 국민 민생회복 소비쿠폰 지급에 10조3천억을 투입해 소득별 맞춤형·단계적 지급 방식으로 전 국민 대상으로 1인당 15만~50만원을 지원하는 가운데 1차로 전 국민에게 1인당 15만원(차상위 30만원·기초수급자 40만원)을 우선 지급한다.
농어촌 인구소멸지역(84개 시·군 411만명) 경우 1인당 2만원을 추가 지원할 예정인 가운데 2차로 건보료 등을 통해 대상을 확정 후 국민 90%에게 1인당 10만원을 추가 지급한다는 계획이다.
최종적으로 기초수급자 271만명 경우 1인당 최대 50만원씩 지급받게 되고 4인 가구라면 최대 200만원이 지원될 것으로 보이는 가운데 지급수단은 지역사랑상품권·선불·신용·체크카드 중 선택할 수 있다.
정부는 소비 인센티브 제공에 1조를 추가 투입할 방침인 가운데 올해 안에 역대 연간 최대 규모인 29조 규모 지역사랑 상품권을 발행한다. 또 고효율 가전제품 구매비용 10%(30만원 하도)를 환급하고, 숙박정부는 이와 별도로 소비 인센티브 제공에 1조원을 추가로 투입할 방침입니다.
이를 통해 올해 안에 역대 연간 최대 규모인 29조원 규모의 지역사랑 상품권을 발행합니다.
또 고효율 가전제품 구매비용의 10%(30만원 하도)를 환급하고, 숙박·영화·관람·스포츠 시설 등 5대 분야 소비 진작을 위한 할인 쿠폰 780만장, 영화·관람·스포츠 시설 등 5대 분야 소비 진작을 위한 할인 쿠폰 780만장을 제공하는 한편 중소기업 근로자 대상 휴가비 지원 인원을 2배 이상 확대해 국내 관광 활성화에도 나선다.
더불어 경기 진작 방안으로 소비여력보강 외 건설경기 활성화에도 2조7천억을 투입하는 가운데 부동산 프로젝트파이낸싱(PF) 사업장 지원에 8천억, 철도·항만 등 SOC 조기 투자에 1조4천억, 대학·군 시설 등 국공립시설 개보수에 5천억을 지원한다는 계획이다.
신산업 분야 투자 촉진에도 1조2천억이 할애되는 가운데 모태펀드 출자 확대 등 벤처·중소기업지원에 9천억, 인공지능(AI) 투자 기반 확대에 2천억, 에너지 산업 지원에 1천억을 활용 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
National livelihood support fund of 150,000 to 500,000 won depending on income... Up to 2 million won for a 4-person household
20 trillion won in supplementary budget released in the form of consumption coupons, payment method: local love gift certificates, prepaid, credit, check cards... Local love gift certificates expanded, 7.8 million accommodation and movie discount coupons, support for ventures and small and medium-sized enterprises
-kihong Kim reporter
The Lee Jae-myung government will provide 150,000 to 500,000 won per person in livelihood recovery consumption coupons to all citizens to support economic recovery.
In addition, a debt adjustment package, including the incineration of long-term overdue bonds and expansion of principal reduction, is being provided to small business owners with accumulated debts derived from the COVID-19 period, and a supplementary budget bill worth a total of 30.5 trillion won has been prepared.
The government decided on this at the 26th State Council meeting held at the Presidential Office in Yongsan on the afternoon of the 19th, and the total supplementary budget size is 30.5 trillion won. If we subtract the 10.3 trillion won in tax revenue adjustment, the actual government expenditure size is 20.2 trillion won.
The funds raised through restructuring expenditures (KRW 5.3 trillion), utilizing available funds (KRW 2.5 trillion), adjusting foreign exchange reserves (KRW 3 trillion), and issuing additional national bonds (KRW 19.8 trillion) will be invested in economic stimulus (KRW 15.2 trillion) and stabilizing people's livelihoods (KRW 5 trillion).
Due to this supplementary budget, the total government fiscal expenditure will increase by 6.9% year-on-year from KRW 687.1 trillion to KRW 702 trillion, while the national debt estimate will increase by KRW 19.8 trillion from KRW 1,280.8 trillion to KRW 1,300.6 trillion compared to the first supplementary budget, and will rise by 0.6%p from KRW 48.4% to KRW 49% in relation to GDP.
In addition, the deficit in the management fiscal balance will increase by 24 trillion won from 86.4 trillion won to 110.4 trillion won compared to the first supplementary budget, and will increase by 0.9% points from 3.3% to 4.2% of GDP.
The government will invest 10.3 trillion won in the distribution of consumption coupons for the recovery of the livelihood of all citizens, and provide 150,000 to 500,000 won per person to all citizens in a customized and gradual manner according to income. In the first round, 150,000 won per person (300,000 won for the lower income bracket and 400,000 won for basic beneficiaries) will be provided to all citizens.
In the case of rural and fishing areas with a population decline (4.11 million people in 84 cities and counties), an additional 20,000 won per person will be provided, and in the second round, after confirming the target through health insurance premiums, etc., an additional 100,000 won per person will be provided to 90% of the citizens.
Ultimately, the 2.71 million basic beneficiaries will receive up to 500,000 won per person, and a household of four will likely receive up to 2 million won. The payment method can be chosen from among local love gift certificates, prepaid cards, credit cards, and check cards.
The government plans to invest an additional 1 trillion won in providing consumption incentives, and will issue 29 trillion won worth of local love gift certificates this year, the largest amount ever. In addition, 10% (300,000 won or less) of the purchase cost of high-efficiency home appliances will be refunded, and the government plans to invest an additional 1 trillion won in providing consumption incentives separately.
Through this, 29 trillion won worth of local love gift certificates, the largest amount ever ever, will be issued this year.
In addition, 10% (300,000 won or less) of the purchase cost of high-efficiency home appliances will be refunded, and 7.8 million discount coupons will be provided to stimulate consumption in five major areas, including accommodation, movies, viewing, and sports facilities, and 7.8 million discount coupons will be provided to stimulate consumption in five major areas, including movies, viewing, and sports facilities. In addition, the number of vacation expenses for small and medium-sized business workers will be more than doubled to promote domestic tourism.
In addition, as a measure to stimulate the economy, 2.7 trillion won will be invested to stimulate the construction industry in addition to strengthening consumer power, and 800 billion won will be provided to support real estate project financing (PF) businesses, 1.4 trillion won to early investment in SOCs such as railways and ports, and 500 billion won to renovate and maintain national and public facilities such as universities and military facilities.
Of the 1.2 trillion won allocated to promoting investment in new industries, 900 billion won will be used to support ventures and small and medium-sized enterprises, such as expanding investments in mother funds, 200 billion won to expand the investment base in artificial intelligence (AI), and 100 billion won to support the energy industry.
