남양주시의회, 파크골프대회 참석

▲ 조성대 남양주시의회 의장 제2회 대한노인회 남양주시지회장기 파크골프대회 참석 축사 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 조성대 남양주시의회 의장 제2회 대한노인회 남양주시지회장기 파크골프대회 참석 내빈들과 기념촬영 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 조성대)는 지난 16일 다산동에 위치한 왕숙천 다목적잔디광장에서 개최된 제2회 대한노인회 남양주시지회장기 파크골프대회에 참석했다.

대한노인회 남양주시지회가 주최하고 남양주시 파크골프협회가 주관한 이번 대회에는 노인회 분회별 1개팀씩 총 13개팀이 참가했으며, 조성대 의장, 한송연 의원, 손정자 의원 및 홍지선 부시장, 대한노인회 남양주시지회 윤해원 지회장과 지회 임원진, 남양주시 파크골프협회 정수복 회장 등 200여명이 참석해 자리를 빛냈다.

개회식은 △개회선언 △국민의례 △대회사 및 축사 △선수선서 △경기요강설명 순으로 진행됐다.

조성대 의장은 축사에서 “제2회 대한노인회 남양주시지회장기 파크골프 대회의 개최를 진심으로 축하드리며, 이번 대회를 정성껏 준비해 주신 윤해원 지회장님과 정수복 회장님을 비롯한 관계자 여러분께 깊이 감사드린다”고 말했다.

이어 “오늘 대회는 순위를 떠나 건강과 화합이 중심이며, 그동안 갈고 닦은 실력을 마음껏 펼치시되 무엇보다 안전을 최우선으로 생각하시어 한 분도 다치지 않고 즐겁게 경기를 마치시길 바란다”고 전했다.

끝으로 “남양주시의회도 화도읍 파크골프장 조성사업, 남양주 다목적 잔디광장 조성사업, 진접읍 파크골프장 조성사업 등이 원활히 추진될 수 있도록 시와 적극 협력하고, 앞으로도 21명의 의원님들과 함께 어르신들의 건강한 삶과 여가 복지 향상을 위한 인프라 확충에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Namyangju City Council attends the Park Golf Tournament

2nd Korea Senior Citizens' Association Namyangju City Chapter President's Cup

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City Council (Chairman Jo Seong-dae) attended the 2nd Korea Senior Citizens' Association Namyangju City Chapter President's Cup Park Golf Tournament held at the Wangsukcheon Multipurpose Grass Plaza in Dasan-dong on the 16th.

Hosted by the Namyangju Branch of the Korean Senior Citizens Association and organized by the Namyangju Park Golf Association, this competition was attended by a total of 13 teams, one from each branch of the senior citizens association. Around 200 people attended, including Chairman Cho Seong-dae, Assemblyman Han Song-yeon, Assemblyman Son Jeong-ja, Vice Mayor Hong Ji-seon, Chairman Yoon Hae-won and branch executives of the Namyangju Branch of the Korean Senior Citizens Association, and Chairman Jeong Su-bok of the Namyangju Park Golf Association, who graced the occasion.

The opening ceremony proceeded in the following order: △Opening Declaration △National Anthem △Grand Address and Congratulatory Speech △Player Oath △Explanation of Competition Outline.

In his congratulatory speech, Chairman Cho Seong-dae said, “I sincerely congratulate the hosting of the 2nd Korean Senior Citizens Association Namyangju Branch President’s Cup Park Golf Competition, and I would like to express my deepest gratitude to Chairman Yoon Hae-won, Chairman Jeong Su-bok, and all the other officials who prepared this competition with sincerity.”

He continued, “Today’s competition is centered on health and harmony, not rankings. Please fully demonstrate the skills you have honed so far, but above all, put safety first so that no one gets hurt and you can enjoy the competition.”

Finally, he said, “Namyangju City Council will actively cooperate with the city so that the Hwado-eup Park Golf Course Construction Project, Namyangju Multipurpose Grass Plaza Construction Project, and Jinjeop-eup Park Golf Course Construction Project can proceed smoothly. In the future, together with the 21 council members, we will do our best to expand the infrastructure for the healthy lives and leisure welfare of the elderly.”