여수시 '섬섬여수옥수수 페스티벌'...이달 28~29일 개최

▲ ‘제4회 섬섬여수옥수수 페스티벌’ 홍보 포스터

여수 화양면 나진물량장과 여수엑스포역 광장에서 오는 28일부터 이틀간 '제4회 섬섬여수옥수수 페스티벌'이 열린다.

이번 행사는 여수시가 주최하고 섬섬여수옥수수페스티벌 추진위원회가 주관하며 '섬섬여수옥수수' 브랜드 홍보를 위해 2022년 처음 기획됐으며 해마다 방문자 수 최고치를 경신하며 지역 대표 축제로 자리매김했다.

여수시에 따르면 올해는 시민과 관광객의 안전과 편의를 고려해 주행사장(나진물량장)과 부행사장(여수엑스포역 광장)으로 분산해 운영한다고 했다.

이에 따라 행사장에는 찰옥수수와 생식 옥수수, 지역 농특산품 판매 부스가 배치되며 농촌융복합산업 인증제품과 청년 농업인이 만든 가공제품은 여수엑스포역 광장에서 구매할 수 있다.

또 옥수수 부채 만들기, 풍선아트, 페이스페인팅, 경찰관 체험, 무료 시식 등 다양한 부대행사와 지역 예술인의 재능기부로 마련된 공연도 진행된다.

여수시는 원활한 행사 운영과 방문객 불편 최소화를 위해 교통, 주차, 의료, 안전, 청결 등 분야별로 대책반을 구성했다.

여수시 관계자는 "행사 기간 나진물량장과 용주할머니장터, 여수엑스포역 광장에서 동일한 가격으로 섬섬여수옥수수를 판매할 예정"이라며 "해풍을 품어 찰기와 단맛을 고루 갖춘 옥수수를 저렴한 가격에 다양한 제품으로 만나보길 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The 4th Seomseom Yeosu Corn Festival will be held for two days from the 28th at Najin Mulyangjang in Hwayang-myeon, Yeosu and Yeosu Expo Station Plaza.

This event is hosted by Yeosu City and organized by the Seomseom Yeosu Corn Festival Promotion Committee. It was first planned in 2022 to promote the ‘Seomseom Yeosu Corn’ brand, and has established itself as a representative festival of the region by breaking the record for the number of visitors every year.

According to Yeosu City, this year, considering the safety and convenience of citizens and tourists, it will be operated separately at the main event venue (Najin Mulyangjang) and the auxiliary event venue (Yeosu Expo Station Plaza).

Accordingly, the event venue will be equipped with booths selling glutinous corn, raw corn, and local agricultural specialties, and products certified by the rural convergence industry and processed products made by young farmers can be purchased at the Yeosu Expo Station Plaza.

There will also be various side events such as corn fan making, balloon art, face painting, police officer experience, free tasting, and performances prepared with talent donations from local artists.

Yeosu City has formed task forces for each sector such as transportation, parking, medical, safety, and cleanliness to ensure smooth operation of the event and minimize inconvenience to visitors.

A Yeosu City official said, “During the event, we plan to sell delicate Yeosu corn at the same price at Najin Market, Yongju Grandmother’s Market, and Yeosu Expo Station Plaza,” adding, “We hope you can experience corn with both stickiness and sweetness, which has been infused with the sea breeze, at a low price and in various products.”