 ▲ 중랑구청 전경 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 지난 5일, 유니세프 한국위원회로부터 ‘아동친화도시(CFC, Child Friendly City)’ 인증을 공식 획득했다.
‘아동친화도시’란 유엔아동권리협약에 명시된 생존권, 보호권, 발달권, 참여권 등 4대 아동 기본권을 실현하며, 만 18세 미만 아동이 안전하고 행복하게 성장할 수 있는 정책·행정·환경을 갖춘 도시를 의미한다.
구는 2022년 아동친화도시 조성을 위한 조례 제정을 시작으로, ▲전담인력 확보 ▲아동친화도 및 시민참여도 조사 ▲아동요구 확인 조사 ▲아동정책참여단 구성 ▲아동권리교육 운영 ▲조성전략 수립 등 아동의 권리를 행정 전반에 반영해 체계적으로 기반을 구축해왔다.
 ▲ 인증서(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
이번 인증은 서면심사, 대면심사 등 유니세프 한국위원회의 엄정한 절차를 거쳐 이뤄졌으며, 인증기간은 2025년 6월 5일부터 2029년 6월 4일까지 4년이다. 구는 인증에 따라 유니세프 로고 사용 및 인증 현판 제공 등의 혜택을 받게 된다.
한편, 구는 오는 7월 2일 오후 5시 구청 대강당에서 ‘아동친화도시 인증 기념식’을 개최할 예정이다. 이를 계기로 아동의 권리가 일상 속에서 실현될 수 있도록 다양한 정책을 지속 발굴하고, ‘아동이 행복한 도시, 중랑’의 위상을 더욱 높여 나간다는 방침이다.
류경기 중랑구청장은 “이번 유니세프 아동친화도시 인증은 구민과 함께 만들어낸 값진 성과”라며, “모든 세대가 함께 자라고, 함께 돌보고, 함께 웃을 수 있는 도시를 만들어가겠다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu Receives UNICEF Child-Friendly City Certification
- The fruit of efforts to create policies, administration, and environments based on the UN Convention on the Rights of the Child... A city where children are the main characters!
- Achievements made with residents... A leap forward to become a city where all generations smile together
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) officially received the 'Child-Friendly City (CFC)' certification from the UNICEF Korea Committee on the 5th.
A 'Child-Friendly City' refers to a city that realizes the four basic rights of children as specified in the UN Convention on the Rights of the Child, including the right to survival, the right to protection, the right to development, and the right to participation, and has policies, administration, and an environment where children under the age of 18 can grow up safely and happily.
Starting with the enactment of the ordinance for the creation of a child-friendly city in 2022, the district has systematically built a foundation by reflecting children's rights throughout the administration, including ▲securing dedicated personnel ▲surveying child-friendliness and citizen participation ▲confirming children's needs ▲establishing a child policy participation group ▲operating children's rights education ▲establishing a creation strategy.
This certification was achieved through strict procedures of the UNICEF Korea Committee, including written and face-to-face examinations, and the certification period is 4 years from June 5, 2025 to June 4, 2029. The district will receive benefits such as the use of the UNICEF logo and the provision of a certification signboard according to the certification.
Meanwhile, the district plans to hold a 'Child-Friendly City Certification Ceremony' at the district office auditorium at 5 p.m. on July 2. The district plans to continue to discover various policies so that children's rights can be realized in everyday life and further enhance the status of 'Jungnang, a city where children are happy.'
Ryu Gyeong-gi, the mayor of Jungnang-gu, said, “This UNICEF Child-Friendly City certification is a valuable achievement created together with the residents,” and added, “We will create a city where all generations can grow together, care for each other, and laugh together.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
