여수해경, 여름 성수기 해상 음주운항 특별단속

▲ 여수해양경찰서는 23일 여름철 해양사고 예방을 위해 25일부터 8월 24일까지 61일간 ‘해상 음주운항 특별단속’을 실시한다고 밝혔다.

여수해양경찰서는 23일 여름철 해양사고 예방을 위해 25일부터 8월 24일까지 61일간 '해상 음주운항 특별단속'을 실시한다고 밝혔다.

이번 특별단속은 여름 성수기를 맞아 해양레저 및 관광객 증가와 함께 금어기 해제에 따른 어선 출항이 늘어날 것으로 예상됨에 따라 마련됐다.

여수해경에 따르면 최근 3년간(2022~2024년) 해상 음주운항 적발 건수는 총 31건으로 2022년과 2023년에는 각각 14건씩 발생했으며 2024년에는 현재까지 3건이 적발됐다.

이 가운데 6월부터 10월 사이 여름철 성수기 적발 건수는 22건으로 전체의약 70%를 차지해 이 시기에 음주운항 단속의 필요성이 특히 강조되고 있다.

단속대상은 어선, 레저기구, 다중이용선박 등 모든 선박이다.

특히 낚시어선 주 조업지, 레저기구 주요 활동 해역, 소형선박 밀집지역 등 취약 해역과 시간대를 중심으로 집중 단속이 이뤄진다.

여수해경은 파출소, 경비함정, 해상교통관제센터(VTS) 등 해양경찰의 모든가용 수단을 동원해 해·육상 연계 단속 체계를 구축, 단속의 실효성을 높일 방침이다.

여수해경 관계자는 "음주운항은 단순 위반이 아닌 대형 인명피해로 이어질 수 있는 중대한 범죄"라며 "여름철 해양활동이 활발해지는 만큼 해양 종사자 모두가 경각심을 갖고 책임감 있게 임할 수 있도록 단속과 홍보를 병행해 안전한 해양 환경 조성에 최선을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu Coast Guard announced on the 23rd that it will conduct a ‘Special Crackdown on Drunk Driving at Sea’ for 61 days from the 25th to August 24th to prevent marine accidents during the summer season.

This special crackdown was prepared in anticipation of an increase in marine leisure and tourists during the summer peak season, as well as an increase in fishing boat departures due to the lifting of the fishing ban.

According to the Yeosu Coast Guard, the total number of cases of drunk driving at sea detected over the past three years (2022-2024) was 31, with 14 cases each in 2022 and 2023, and 3 cases detected so far in 2024.

Of these, 22 cases were detected during the summer peak season from June to October, accounting for about 70% of the total, and the need to crack down on drunk driving during this period is particularly emphasized.

The targets of the crackdown are all vessels, including fishing boats, leisure equipment, and multi-use vessels. In particular, concentrated crackdowns will be carried out in vulnerable waters and time zones such as main fishing boat operation areas, main leisure equipment activity areas, and small vessel concentration areas.

The Yeosu Coast Guard plans to mobilize all available means of the Coast Guard, including police stations, patrol ships, and Vessel Traffic Service (VTS) centers, to establish a sea-land joint crackdown system to increase the effectiveness of crackdowns.

A Yeosu Coast Guard official said, “Drunk driving is not a simple violation, but a serious crime that can lead to large-scale casualties.” He added, “As maritime activities become more active in the summer, we will do our best to create a safe maritime environment by conducting crackdowns and publicity in parallel so that all maritime workers can be alert and responsible.”